Charles looked round him at the dingy smoke-discolored walls, the worm-eaten staircase.

The mechanism of the improvement and discoloring the adsorbents andthe additive was elucidate.

从理论上阐述了提高粉煤灰基质多孔吸附材料吸附、脱色性能的机理.

And, in fact, some algae can be harmful without discoloring the water.

而事实上, 有些藻类可以有害却不会使水变色.

Plastic tends to discolour with age.

塑料久而久之便会退色。

This discolouration is completely harmless.

这种变色是完全无害的.

Dual-action toothpaste with Xylitol and baking soda to remove stains and surface discolouration from teeth.

这种双重作用的牙膏,含有木糖醇和小苏打,能清除牙齿表层的污垢和污色.

Shake well before use. Test in an inconspicuous area prior to first use to avoid discolouration.

用前先摇匀, 初次使用前先在不显眼处试用,以确定皮具是否会褪色或变色.

The teacher is completely discomfit by the unexpected question.

老师被那意外的问题完全扰乱(楞住了).

Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfit them.

6求你发出闪电, 使仇敌四散; 射出你的箭, 使他们溃乱.

If you are discomfited by this preoccupation, then you have an alcohol problem.

如果你被这种酒癖弄得狼狈不堪, 那末酒对你才真正成了问题.

The invading army discomfited in every battle.

那支入侵的军队屡战屡败.

Discomfited, I sink onto the bed and take a sip of tea.

我感到有点沮丧, 坐回到床边,喝了口茶.

Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.

威尔也想照着做，但觉得太难堪了。

Yea, he sent out his arrows and scattered and he shot out lightnings and discomfited them.

14他射出箭来,使仇敌四散;多多发出闪电,使他们扰乱.

Poor Danglars looked so crest-fallen and discomfited that Monte Cristo assumed a pitying air towards him.

腾格拉尔此时的神色简直沮丧和狼狈极了,基督山装出一种怜悯的神情.

She sank into the proffered chair, glaring at the discomfited fat captain, and gave her name.

她在挪过来的椅子坐下, 瞪着眼睛看着显得很尴尬的胖队长, 报了自己名字.

And he sent out arrows and scattered them ; lightning and discomfited them.

15他射出箭来,使 仇敌 四散,发出闪电,使他们扰乱.

He was discomfited by the unexpected questions.

意料不到的问题使得他十分尴尬.

She couldn't disguise her glee at their discomfiture.

他们受挫,她不禁喜形于色.

She was easily frightened, and she always carried off her discomfiture by a concession.

她是很容易受惊害怕的, 她常常以让步来打发她的窘困.

Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.

思嘉看见她这副狼狈相忍不住要笑出声来, 因为瑞德抓住她的要害了.