Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.

It resulted in a diminished output.

这导致了减产.

These eliminated internal reflections and also diminished light loss on air to glass surfaces.

镀膜技术能减少内部反射并降低光线从空气经过玻璃表面的损失.

The size of launches was also, until recently, hugely diminished.

不久以前,新推出基金的规模也曾大幅缩水.

If there is no future for the black ghetto, the future of all Negroes is diminished.

如果黑人区没有前途, 所有黑人的前途也会渺茫.

But excessive caution that leads to a diminished life , with ruptured social connections , has consequences, too.

但过度的小心翼翼会导致社会关系的破裂,使自己的生活缩小, 也具有后果.

My love of books never diminished and later led me toward writing books myself.

我对书籍的热爱从未减弱,日后还引导我自己撰文著书.

That demand flattened the price curve and diminished the losses to financial buyers.

这一需求抚平了价格曲线,同时减少了金融投机者的损失.

His taste sensation may be diminished on the front half of the tongue.

他舌头前半部分的味觉可能减弱了.

Here time has changed but not diminished the role of folklore.

虽然岁月流逝,时代变迁,这一民风却始终保存下来.

They thus increased their annual grain production rather than diminished it.

他们这样增加了而不是减少了粮食年产量.

This type of rejection can occur at any time following transplantation when immunosuppression is diminished.

可发生于肾移植的任何时候,尤其当免疫抑制剂减弱的时候.

The country diminished the revenue by reducing tax.

这个国家通过减税而使税收减少了.

France is troubled by its diminished voice in the world and fretful about immigration at home.

法国因其国际地位的下降而感到烦心,对国内的外来移民也感到苦恼.

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

This diminishes as the child becomes older.

这种椅子随着儿童的成长会变得小起来.

Like printing paper money, issuing too much stock diminishes the basic value of each share.

就像印发纸币那样, 发行太多的股票会降低每份股票的基本价值.

Absence diminishes mediocre passions and increases great ones ( La Rochefoucauld ).

分别会使平庸的感情削减,却能使深厚的感情增强 ( 拉劳土福科 ).

This trend decreases employee loyalty and diminishes moral standards.

这种趋势降低了员工的忠诚度,破坏了道德标准.

Diminishes the appearance of fine lines for dramatically younger looking hands.

减少光滑细嫩的双手的皱纹的出现.

Appetite and interest in food diminishes, and many people lose weight.

食欲降低,出现厌食等现象, 许多人还会体重下降.