Shall we again break your commands and intermarry with the peoples who commIt'such detestable practices?

His table is detestable.

他的餐桌是可憎的.

The clever ones are detestaBle, the others are grotesque.

聪明的让人讨厌,愚蠢的又十分可笑.

You serve a detestable regime.

你替一个可恶的政权效劳.

The costume of the nineteenth century is detestable. It is so sombre, so depressing.

十九世纪的服装真是可厌, 那么阴郁, 多么沉闷.

Selfishness is a detestable quality in anyone.

自私是一种可恨的品质.

Selfishness is a most detestable thing.

自私是最叫人讨厌的东西.

His wife are two: the lovely and detestable.

老婆分两种: 可爱的和可恨的.

They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

他们因行一切可憎的恶事,必厌恶自己.

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

转耳不听律法的, 他的祈祷也为可憎.

She thought his sketch detestable.

她认为他的速写毫无味道.

And almost irrelevant who had a dispute, but he is too detestable!

差点和无关紧要的人发生争执, 可是他实在是太可气了!

The corrupt official at once detestable and despicable.

这个腐败的官员既可恨又可鄙.

She held it must be detestable to be afraid or ashamed.

她觉得,胆怯和羞耻都是要不得的.

What is detestable in a pig is more detestable in a boy.

猪这样叫人讨厌,一个男孩子要是象头猪,就加倍叫人讨厌.

Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable.

没有谦虚,美丽就不端庄,机智也讨人嫌.

And risk detestation portfolio mathematic model is also discussed.

讨论了风险型和保守型投资者的投资组合模型及其求解方法.

The bishop expressed an utter detestation of rats.

主教表示说,他十分讨厌老鼠.

Method: The TFPI antigen level was detested by ELBA.

方法: 测定上述各类疾病患者血浆中TFPI抗原(TFPI:Ag),采用双夹心FLISA抗原测定法.

Jean detested being photographed.

琼非常讨厌拍照。

Deep down, we had always detested each other.

我们在心底里一直都讨厌彼此。