The specifications make at the request of the guests.

Roger attended the meeting at the request of the Committee.

罗杰应委员会的要求,参加了会议.

I came here at the request of my client, Ernst Janning.

我受当事人欧内斯特·姜宁来此.

I promote all my characters at the request of the publisher.

我的人物都是应出版商的要求逐步升级的.

He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命危险救了我的命.

I swam across the river at the risk of my life.

我冒著灭顶的危险游过了那条河.

He is at the risk of failing because of his low scores.

他因为低分而有不合格的危险.

They rescued a child at the risk of their own lives.

他们冒着自己的生命危险救出了个孩子.

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

他冒着生命危险救了那个溺水的男孩.

Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.

邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石.

'Well, sir,'said the captain,'better speak plain , I believe, even at the risk of offence.

“ 你好, 先生, ” 船长开口道, “ 我想即使会冒犯你, 我也要实话实说.

At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.

我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.

Sometimes he went after these herbs at the risk of his life.

有时他得冒生命危险来找这些草药.

He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命危险救了我的性命.

At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.

尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。

He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.

他参军以来,出生入死屡建功劳.

He was determined to do it even at the risk of being ridiculed.

他决定即使冒着被人嘲笑的危险也要做它.

I will say I honestly think, even at the risk of offending people.

即使有可能冒犯人,我也要说我真心所想的.

He rescued a child at the risk of his own life.

他冒着生命危险把那个孩子救出来了.

Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.

让酒在嘴里滚一下，同时吸气。

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。