But I am detailing a chain of facts and wish not leave a possible link imperfect.

Provide an itemized statement detailing how all grant funds have been expended to date.

提供一份分条列述的报告书,详细记载到目前为止所有奖助金的资金如何被运用.

It'suffices here to repeat if need be, I could write many books detailing the wrongs.

这里我只能再说,要批评中国我可以写很多本书.

Make convincing argument detailing the reasons for your decision.

为你的决定作充分的论证.

Object detailing which files are build by the project.

详细描述项目所生成的文件的对象.

The Users Manual includes a table detailing required air flows for various run currents.

用户说明书中包括一张详细说明不同运行电流所需气流量的表格.

The Arkansas Department of Education resource of information detailing the department's goals, direction, and leadership.

阿肯色州教育网站提供其部门的目标 、 方向和领导者的详细信息.

He delighted in detailing minutely his daily doings.

他喜欢详细叙述他的日常琐事.

What is worth mentioning is this engine case's against noise detailing, does quite well.

值得一提的是该机箱的防噪音的细节设计上, 做得相当好.

Collection of objects detailing the color, appearance, and other attributes of an item.

详细描述项的颜色 、 外观和其他属性的对象的集合.

Note: w A map detailing the route is attached.

注: 随本通知书夹附有关上述活动的详细路线图一份.

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.

不透露患者病情的细节是惯常的做法。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

He checked the details given and found them substantially correct.

他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。

Mr King seems certain to be pressed for further details.

看来人们一定会竭力要求金先生提供进一步的细节。

We are saying nothing until all the details have been finalised.

在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。

Watch this space for details of our next event.

请继续关注我们对下一事件的详细报道。

For details of the nearest performance look in the local listings magazines.

欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。

She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.

她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。

I can't give you details because I don't actually have any details.

我没办法给你提供细节，因为我并不了解任何细节。

For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.

要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。