They have added a new scene at the beginning.

He had opposed George's entry right at the beginning.

他起初就反对乔治加入.

At the beginning of the winter , supplies were laid in, in case heavy falls of snow should block the road.

为预防下大雪阻塞道路, 在初冬人们就把生活必需品储备起来了.

Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.

11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。

When she contacted me at the beginning of August to enlist support, Sharon and I sprang into action.

她8月初和我联系请求帮助时，我和沙伦便立即行动起来了。

At the beginning of the term, I found it difficult to study English.

在这学期初, 我觉得学英语很困难.

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

The tune was composed at the beginning of the War of Liberation.

这支曲子是在解放战争初期谱写的.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.

每段开头要空两格.

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.

仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.

This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.

这座巨大的凯旋门是本世纪初建造的.

He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.

他进入第八圈时便开始冲刺.

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.

我再次陷入莫名的孤独寂寞中。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.

在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。

Most people in the area suffer from malnutrition at the best of times.

该地区里的多数人即使是在生活景况最好的时仍患有营养不良症.

His health was never very good, even at the best of times.

即使在情况最好的时候,他的身体也不是非常健康.

Her health was never very good, even at the best of times.

她就是在健康状况最佳时身体也不怎么好.

The NPC is a rubber-stamp affair at the best of times.

人大在最好的时候也不过是个橡皮图章.

Designing serial loop networks can be difficult at the best of times.

即使在最有利的情况下,设计连续的循环网路也非常困难.

European elections struggle to generate excitement at the best of times.

欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把.

I don't like French food even at the best of times.

即使在情况最好的时候,我也不喜欢法国菜.