It was exhausting work moving the heavy buckets, decanting the liquids.

To strangle or decapitate ( a fowl ).

勒死或斩首 ( 家禽 )

Today, those foreign countries are fearful of dollar inflation, which could decapitate their own bank reserves.

今天, 这些国家担心美元会通胀, 进而可能导致它们的银行储备严重缩水.

A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him.

电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。

The statues were immediately decapitated and maimed.

那些雕像被直接砍掉了脑袋、或变成残废.

She was decapitated in a dreadful automobile accident.

在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.

Far from satiating voters'thirst for blood, the speaker's decapitation may have whetted it.

选民的嗜血心态远远未得到满足, 议长的撤换只是进一步刺激了这一渴望.

Israel's decapitation of Hamas will further weaken whatever influence Hamas had over them.

以色列对于哈马斯的“斩首行动”只会进一步削弱哈马斯对武装人员的控制力.

Peeling of oxidation film and oxidation-decarbonization are more serious on the surface than on the sub-surface.

试样表面的氧化腐蚀及氧化皮剥落均比次表层严重,表面的开裂也加速了次表层裂纹的形核和扩展.

It includes three steps-hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.

本文提出一种铁水粒化-固态脱碳 - 电炉重熔制备工业纯铁的新工艺.

Residue processing can be summarized as decarbonization, hydrogenation and asphalt gasification.

渣油加工有脱碳工艺 、 氢工艺及沥青气化工艺.

The decarbonization rate distribution was researched using a decarbonizing furnace and a high temperature well furnace.

采用脱碳电炉和高温井式炉研究的焦炭的失碳率分布.

Objective To examine the function of ornithine decarboxylase antizyme inhibitor ( Oazin ) gene in the mouse development.

目的分析鸟氨酸脱 羧 酶抗酶抑制子基因在小鼠生长发育过程中的功能.

Objective To acquire the glutamic acid decarboxylase 67 genes from rat brian.

目的　克隆大鼠脑组织中谷氨酸脱羧酶GAD67基因.

Objective To clone human ornithine decarboxylase antizyme ( OAZ ) mutation gene and express its recombinant protein.

目的构建人鸟氨酸脱羧酶抗酶 ( OAZ ) 突变基因,重组至原核表达载体中并表达出重组蛋白.

Purpose The optimum conditions to immobilize glutamate decarboxylase ( GAD ) by sodium alginate were studied.

目的研究海藻酸钠法固定化谷氨酸脱 羧 酶的最适条件.

NADP-malic enzyme is an important decarboxylase in CAM plants.

苹果酸酶是CAM植物一种重要脱羧酶.

A GRAS lactic acid bacterium was screened for its high glutamate decarboxylase production.

通过对食品安全级(GRAS)乳酸菌的筛选,得到一株可高产谷氨酸脱羧酶的菌株.

Glutamic acid decarboxylase antibody is the most valuable index for diagnosing of LADA.

谷氨酸脱羧酶抗体(GADab)是诊断LADA最 具价值的检测指标之一.

Methyl dihydrojasmonate was synthesized from 2 pentyl 2 cyclopentanone and methyl malonate by condensation and decarboxylation.

2-戊基环戊烯酮再与丙二酸二甲酯缩合,脱羧得到二氢茉莉酮酸甲酯.

Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplasm and origins from APUD ( amine precursor uptake decarboxylation ) cell.

小细胞肺癌是神经内分泌肿瘤,起源于APUD ( 胺前体摄取脱羧化 ) 细胞.