She was shattered when she heard about the scandal of illegitimacy from Engels on his deathbed.

She is on her deathbed.

她已奄奄一息.

On his deathbed he wrote a letter to the Soviet Union as part of his testament.

他在临终的时候,还写了一封给苏联的信,当作他的一份遗嘱.

Constantine I, baptized on his deathbed, was the first Christian Roman emperor.

君士坦丁一世, 在临终受洗礼时, 就是第一位(支持)基督教的古罗马皇帝.

Deathbed Solicitude is a and rising, great and glorious undertaking.

临终关怀是一项朝阳事业, 是一项伟大而光荣的事业.

My father asked me to give these scripts to you on his deathbed.

先父临终前要我把这些手稿交给你.

He committed the secret to his wife on his deathbed.

他在临终之时把这个秘密托付给了他的妻子.

He forgave her on his deathbed , ie as he lay dying.

他在临终时原谅了她.

Lying on his deathbed the rich, miserly old man calls to his longsuffering wife.

将死的富豪躺在病床上, 可怜的老人叫来他将要熬出头的娇妻.

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只能加速他们的灭亡.

The deathbed scene is the climax of the play.

临死之前的场景是整出戏的高潮.

The priest made a deathbed confession.

牧师做了临终忏悔.

Othello . Sweet soul, take heed , Take heed of perjury; thou art on thy deathbed.

奥瑟罗好人儿, 留心不要发伪誓; 你的死已在眼前了.

You wouldn't kneel down to pray for your mother on her deathbed when she asked you.

你母亲弥留之际,要你跪下来为她祷告,你却拒绝了.

So capitalism will escape from its deathbed but with a more human face.

因此,资本主义将逃脱它寿终正寝的命运,但它需要一张更人性化的面孔.

He wounded Kenobi , and was ready to deliver the deathblow, but Anakin jumped in to intercept.

但阿纳金一跃上前阻止了他.

May 8 th is the deathday of Teresa Ten, miss her forever.

5月8日是邓丽君的忌辰, 永远怀念她.

You are my own , my own, Dweller in my deathless dreams!

你是我一个人的, 我一个人的,我永生的梦幻中的居住者!

But the one who teaches the Dhamma is a giver of the Deathless.

一个布施食物者,是布施力量给别人的人.

What deathless power lies in the hands of such a person!

这样一个人的手里蕴藏着多么不朽的力量 啊 !

One can relax in death only when one has come to feel something which is deathless.

仅仅当一个人感到某些不死的永恒的事情之时,它才能在死中松弛.