The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.

He didn't feel completely at ease in the strange surroundings.

他在陌生的环境中感到不那么自在.

With two children bedridden the mother was ill at ease.

两个孩子病得躺在床上,母亲非常焦急.

His mind was at ease and he felt confident in the future.

他心情舒畅,对前途很有信心.

He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.

向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。

At ease, Sergeant. This is completely informal.

稍息，中士。这完全是很随意的。

It is essential to feel at ease with your therapist.

在治疗师面前放松下来是很重要的。

He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.

他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。

They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.

他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。

Progress on the project is slow because the client raises problems at every turn.

这个项目的进展缓慢,因为委托人每个阶段都提出问题.

Previously aberrant and very few, now at every turn thousands of mixed aberrant.

以前的变体很少, 现在动辄成百上千的形形色色的变体.

Their mind likely very soft transparent soap at every turn unsuitable praise city leave scratch.

他们的心灵像很软的透明皂,每次不当的夸奖都会留下划痕.

His decisions were being discussed at every turn.

他的那些决定老是被讨论.

At every turn we come across its mystery.

每个转折关头,它给我们带来奇迹.

Contradiction faces him at every turn.

事事无不矛盾.

The mountain changes its aspect at every turn.

这座山一步一景,变化万千.

She found her plans frustrated at every turn.

她觉得她的计画到处碰壁.

I also knowto have a place to stay at every turn.

我也已懂得呆在原地一动不动.

Because of his drinking, Michael was refused a job at every turn.

由于酗酒, 迈克尔谋职时每次都遭拒绝.

Can not be described as a bubble at every turn.

不能动不动就斥之为泡沫.

His campaign defied political wisdom and made history at every turn.

他的竞选诠释了什么叫政治智慧并创造了历史.