One shouldn't dally with a girl's affection.

Don't dally about or we'll be late.

别磨磨蹭蹭了,要不然我们就来不及了.

Don't dally: we must move on.

别耽误时间了,我们得继续赶路.

You mustn't dally away your time.

你可不能把时间白白浪费掉.

If you don't intend to marry Sally, you'd better not dally with her.

你要是不想与萨莉结婚, 你最好就不要同她调情.

I'm afraid we can not get there on time for the flight dally over.

因为班机延误,我们恐怕不能准时赶到了.

Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.

你吃饭别再磨蹭啦, 我们不想误火车.

Don't dally over these trifles , or we'll miss the train.

对于是否要买一辆新车,他们犹豫了很久, 还是迟迟下不了决心.

Don't dally over your meal, we don't want to be late for the preformance.

吃饭不要磨蹭, 我们可不想耽误看演出.

He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.

他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.

There must be no mistake, no vacillation or dallying because of her own smallness of mind.

绝不能因为自己的见识浅薄而出半点差错, 绝不能够优柔寡断或者举棋不定.

This kind of dallying is, in a sense, optimal.

从某种意义上来说, 这种延迟是最理想的.

Of or relating to Dalmatia or its inhabitants or culture.

属于或关于达尔马提亚、达尔马提亚居民的.

The Dalmatian's expression is alert and intelligent, indicating a stable and outgoing temperament.

大麦町犬的表情显得警惕而聪明, 显示出稳定而外向的气质.

Dalmatian bitter wild cherry tree bearing fruit whose juice is made into maraschino liqueur.

达尔马提亚苦味野生樱桃树,其果汁可酿黑樱桃利口酒.

Four breed types accepted by breed standard : Bull Type, Terrier Type, Dalmatian Type & Mixture Type.

容许四种型态: 斗牛犬型态,铁利亚型态,大麦町型态以及混合型态.

Crystal, a year-old black Labrador Dalmatian mix, peers through a heart-shaped hole in a fence.

一只年迈的叫水晶的黑色拉布拉多混血猎狗(注意人家形容词写的顺序,呵呵), 从心形的洞中凝视着他的恋人?

Marvin is a black-and-white spotted Dalmatian.

马文是一只达尔马尼亚 黑白 斑点狗.

Four breed types accepted breed standard : Bull Type, Terrier Type, Dalmatian Type & Mixture Type.

允许四种型态: 斗牛犬型态,铁利亚型态,大麦 町 型态以及混合型态.

Crystal, a year-old black Labrador-Dalmatian mix, peers through a-shaped hole in a fence.

一只年迈的叫水晶的黑色拉布拉多混血猎狗, 从心形的洞中凝视著他的恋人?

Make our case against Dalton and Reese more difficult by casting the cops as bad guys?

把警察当成坏人让我们的案子更难办?