He always speaks evasively under these circumstances.

To this , Qin Hui quibbled , saying evasively in reply , " Mo'xu'you " or'something fairly likely. "

秦桧含糊其辞: “ 莫须有 ”.

Tess flushed, and remarking evasively that it was only a fancy, resumed her breakfast.

苔丝脸色变得绯红,连忙含糊其词地解释说,那不过是一种幻觉, 说罢又吃起饭来.

Contemporary poets answer evasively when asked what it is, and if it actually exists.

每当人们问灵感是什么, 它是否确实存在时,当代诗人们回答起来总是闪闪烁烁,含糊其辞.

He didn't want to disagree with his prominent employer and customer and answered evasively.

因为他不愿同自己的这位显贵的定户和买主发生龃龉,只好作了闪烁其词的回答.

Morris looked at him , smiling, without a sign of evasiveness in his affable eyes.

莫里斯含笑望着他, 一双和善的眼睛里毫无躲躲闪闪的神色.

In her evasiveness she paused again.

她躲躲闪闪,含糊其词,这会儿又住口不说了.

Its most important communicative principles include principle of evasiveness, principle of politeness, principle of embellishment.

它最主要的原则有:避讳原则,礼貌原则, 掩饰 、 美化原则.

Politicians are often accused of evasiveness.

政客常因左右言他而受人指责.

The protest comes on the eve of two days of talks in Addis Ababa, Ethiopia, sponsored by the United Nations.

抗议活动发生在联合国组织的于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行的为期两天的会谈即将开始前。

Eve isn't the type to sit around doing nothing.

伊芙不是那种喜欢坐在那里无所事事的人。

She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family.

她从圣诞夜开始有整整5天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。

At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.

显然伊芙时不时有意吓唬她一下。

Eve tempted Adam and he fell.

夏娃诱惑亚当,于是他堕落了.

Josie, Eve, Cindy, Zack and Pete walk in.

乔西 、 伊芙 、 辛蒂 、 扎克和彼特走进来.

The country was on the eve of the First Revolution.

当时全国处于第一次革命的前夜.

a New Year's Eve jol

新年晚会

The evening party will take place on New Year's Eve.

晚会将在除夕那天举行.

The Christmas function began immediately after the Christmas Eve mass.

弥撒后,我们一整晚的活动很快开始了.

Now every daughter of Eve wants to " control her surrounding, her relationship, her God. "

现在,每一个夏娃的女儿,都在尝试 “ 控制她的环境, 她的关系, 她的神 ”

Yeah. Traditionally girls put leaves of laurel under their pillow on the Eve of Valentine's Day?

是的. 传统上女孩们在情人节前夜把月桂树叶放在自己的枕头下.