Anyone having difficulty in assembling the machine is advised to consult our engineers.

Anyone having difficulty in assembling the machine may have the advice of our experts.

任何人在装配机器遇到困难时可以得到我们专家的指导.

I frequently reflect that this mediocre group was assembling at the same spot.

我不由地经常想到这些凡夫俗子们呆的地方.

Figure 7 shows the sequence for tape bonding the chip and assembling the package.

图7所示为带状引线连接芯片和管壳装配的工艺程序.

The bull was assembling his energies for a new charge.

牛还在积蓄力量准备搏斗.

Breaking up the whole into parts , assembling the parts into a whole.

化整为零, 化零为整.

Nancy was assembling the facts capably-her own, and others fed to her.

南希正在熟练地汇集她自己的和其他人提供给她的材料.

The corps is assembling near this town.

军团正在本城镇附近集结。

When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.

在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。

The corps are [ is ] assembling near this town.

军团正在本城镇附近 集结.

Simple directions for assembling the model are printed on the box.

盒上印有装配模型的简要说明.

The instructions for assembling the toy are very clear.

如何装配玩具的说明非常清楚明了.

It has six departments: casting metal-processing, polishing, electroplate, inductive electron and assembling department.

现有铸造、机加工 、 抛光 、 电镀 、 感应电子组装六大生产职能部门.

The assembly voted to reconsider the bill.

议会投票决定复议该案.

The assembly will rise next Friday.

大会将在星期五闭幕.

The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.

代表们通过大厅进入会场.

The General Assembly may limit the time to be allowed to each speaker.

大会可限制每一发言者的发言时间.

This pneumatic tool will double the speed of assembly.

这个气动工具可以把装配速度提高一倍.

Each component is carefully checked before assembly.

每个零件在装配前都经过仔细检查.

Every part is individually checked before assembly.

在装配前,部件要逐个检查.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.