His breath left and he felt a dull pain in his side that spread, engulfing him.

The mutation of engulfment genes can change the process of apoptosis.

吞噬基因的突变可以改变凋亡细胞的进程.

Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.

海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.

Consumption ideological trend engulfs the entire world at present age.

当今时代,消费主义呈现席卷全球之势.

And it matters because the war that engulfs it is brutal, unending and often overlooked.

还因为中非卷入的这场战争的残酷 、 无休止和易为人忽视.

An efficient approach to enhance efficiency is to develop urban public transportation as a priority.

提高交通效率的有效办法之一就是优先发展公共交通.

Third it attempts to enhance creative thinking training practice as well as better maneuverability.

第三努力增强创造性思维训练的实践性,使其具有更好的可操作性.

So it is very necessary to enhance research sanding due to rock destroyed around shot hole.

因此,加强对高含水期炮眼周围岩石的破坏导致出砂的研究显得十分必要.

Improve the financial service facilities and layout planning, to enhance the level of financial services.

完善金融服务设施和布局规划, 提升金融服务水平.

This is an opportunity to enhance the reputation of the company.

这是提高公司声誉的机会。

It will enhance our competitiveness both within Hong Kong and internationally to sustain our economic growth.

提高香港内部和在国际间的竞争力,推动我们的经济持续增长.

Today's businesses rely on their networks to enhance communications, increase productivity and ensure privacy.

加强沟通, 提高生产力和确保隐私安全.

B. I want to enhance my ability of reading.

我想要增进我的阅读能力.

Adopt modern methods and enhance the ability of budget planning.

运用现代化手段,提高预算编制的水平.

The first is to promote economic restructuring to enhance the economic vitality.

首先是扎实推进经济结构转型,增强经济活力.

Enhance workplace hazards screening, control, supervision and inspection, so as to spot hazards and solve problems.

做好安全生产隐患排查治理和督促检查工作, 务必发现隐患、解决问题.

The interfacial reactions enhance the wettability and promote the spontaneous infiltration process.

界面反应的存在提高了润湿性,促进了无压自发浸渗.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.

因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

It aims to enhance teachers'professionalism.

它旨在提高教师的专业精神.

Have you leveraged local resource to supplement and enhance the funds you seek?

你有没有考虑到当地的资源并提高资金使用效率?

Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.

出色的秘书工作技能会增加你找工作的机会.