The little boat was engulfed by the waves.

A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time.

他深感到岁月流逝,一去不回.

The flat is engulfed in flames.

那套公寓被火焰吞噬。

Once more, the weariness of a few minutes earlier engulfed him.

他又一次显出刚才那种疲倦不堪的神情.

It is quite easy to get engulfed in the hysterics and you have to be careful.

人很容易情绪失控，你要小心。

When water engulfed us we reach for a star.

我们情急智生.

A professional photographer had fused the lights, engulfing the entire house in darkness.

一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中.

The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was around my head.

诸水环绕我, 几乎淹没我.深渊围住我, 海草缠绕我的头.

Control a small whirlwind that has potential to develop into a full blown house-engulfing tornado!

操控一股小型的旋风,它可能发展为一股足以刮走房屋的龙卷风哦!

Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.

有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片.

But are they strong enough to stop the violence that is engulfing the world?

但他们有足够的力量阻止吞噬这世界的烽火 吗 ?

His breath left and he felt a dull pain in his side that spread, engulfing him.

他的呼吸停止了,他觉得身体的一侧隐隐作痛,那疼痛扩散开来, 笼罩住全身.

The mutation of engulfment genes can change the process of apoptosis.

吞噬基因的突变可以改变凋亡细胞的进程.

Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.

海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.

Consumption ideological trend engulfs the entire world at present age.

当今时代,消费主义呈现席卷全球之势.

And it matters because the war that engulfs it is brutal, unending and often overlooked.

还因为中非卷入的这场战争的残酷 、 无休止和易为人忽视.

An efficient approach to enhance efficiency is to develop urban public transportation as a priority.

提高交通效率的有效办法之一就是优先发展公共交通.

Third it attempts to enhance creative thinking training practice as well as better maneuverability.

第三努力增强创造性思维训练的实践性,使其具有更好的可操作性.

So it is very necessary to enhance research sanding due to rock destroyed around shot hole.

因此,加强对高含水期炮眼周围岩石的破坏导致出砂的研究显得十分必要.

Improve the financial service facilities and layout planning, to enhance the level of financial services.

完善金融服务设施和布局规划, 提升金融服务水平.

This is an opportunity to enhance the reputation of the company.

这是提高公司声誉的机会。