This enabled the country to become self-sufficient in sugar.

His strength of will enabled him to persist.

他的意志力使他能坚持下去.

His photographic memory enabled him to tuck away yards of facts.

他过目不忘的记忆力使他能记下大量事实.

The phenomenal growth that has enabled Matsushita to rank so highly.

松下公司非凡的发展速度,使它名列前茅.

This wise decision enabled him to make a sequel to Star Wars.

这个聪明的决定使他能够拍出《星际大战》的续集.

It is strength of character enabled him to persevere.

他那坚强的性格使他能够坚持不懈.

This enabled us to see through their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计.

A majority vote enabled the passage of the resolution.

多数人投赞成票使议案得以通过.

The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.

专利使用费让这位发明家得以再次立足于商界。

The Spirit in the Old Testament is God as creator, controller, revealer, quickener, and enabler.

在旧约时期,上帝的灵是不断做工的,祂创造, 掌管万有, 启示, 赐生命, 赐能力给人.

A remote mobile terminal management system is presented on the basis of OMA device management enabler.

基于OMA设备管理技术提出了一种移动终端的远程管理系统.

The device enables the operation of the Act.

这一措施使法律正式生效.

This pass enables me to travel half-price on trains.

我用这张通行证可以半价乘火车.

The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.

这张贴片能使吸烟者很缓慢地把烟戒掉.

It enables the rotor with constant speed for maintaining steady output voltage.

它使转子能以恒定速度转动,保持输出电压稳定.

The method of graded dichotomies enables this to be done.

用等级均分法可以做到上述那一点.

The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.

炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。

Our common sense enables us to anticipate part of its analysis.

常识使得我们能够预料到这种分析的一部分.

This dictionary enables you to understand English words.

这本词典使你能理解英语词汇.

A buffet meal is more sociable, enabling you to circulate freely.

自助餐使你能自由走动,这更有利于与人交往.

Enabling NOD 32's complete set of modules provides ironclad detection methods.

nod32有利的成套单元铁三角规定的检测方法.