They passed through Paris en route for Rome.

Damage en route is very rare.

途中损坏情况极少.

Arrange transshipment en route of necessary.

如果需要,安排货物在途中的转运事宜.

Under c & f term, transshipment en route be not allow without the buyer'consent.

在离岸加 运费 价条款下, 未经买方同意中途不得转船.

En route to Jupiter, the craft took the first detailed images of two asteroids.

在到木星的途中, 宇宙飞船首度传回两小行星清晰的照片.

En route, their monetary worth climbs ever higher.

这途中, 它们的价值不断攀升.

The ship ran into a storm en route to the far east.

船在去远东的途中遇上了风暴.

We want a bedroom with bathroom en suite.

我们需要一间带浴室的卧室.

At Halden , rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.

在哈尔登,监室里包含贴着瓷砖的浴室, 迷你 冰箱和平板电视.

The hotel has 25 bedrooms, all en suite.

饭店有25间带浴室的客房.

Level: Offices, en-suite bedroom, screening room, gym, game room, bar & lounge.

低层: 办公室, 卧室套间, 放映厅, 健身房, 游戏室, 酒吧 和 休闲室.

Most have en suite bathrooms, some share and all small, intimate and comfortable.

最有套房浴室, 一些市场份额和所有小, 亲切和舒适.

A Victorian house offering non-smoking en-suite rooms near to the Cathedral, castle, and historic city centre.

这家酒店位于市中心,毗邻林肯大教堂, 并享有这幢历史建筑的绝妙景色.

The hotel has 25 bedrooms en suite.

饭店有25间带浴室的客房.

The actors have en-tertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

In the mud -- En ange e il mondo ! [ sic ] ( 6 )

污泥里 —— Efangoeilmondo! ( 六 )

He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事.

Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite.

该旅馆每间卧室都有一洗澡间自成一套.

We stopped at Paris en route from Rome to London.

我们从罗马去伦敦的途中曾在巴黎停留.

We stopped for a picnic en route.

我们在途中停下来野餐。

There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.

她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。