These individuals fed information to the en route controllers and also relayed their instructions to pilots.

The rescue operation also suffered when landslides buried about 200 people en route to distant villages.

大约两百人在去偏远村庄的路上被山体滑坡掩埋,救援行动受阻.

While en route to Hurd's Moon, she was pursued by Kar Yang.

在返回赫德之月的途中, 她被卡·扬跟踪了.

One of the bags was lost en route.

其中一个包在途中丢失了。

They passed through Paris en route for Rome.

他们途经巴黎前往罗马.

Damage en route is very rare.

途中损坏情况极少.

Arrange transshipment en route of necessary.

如果需要,安排货物在途中的转运事宜.

Under c & f term, transshipment en route be not allow without the buyer'consent.

在离岸加 运费 价条款下, 未经买方同意中途不得转船.

En route to Jupiter, the craft took the first detailed images of two asteroids.

在到木星的途中, 宇宙飞船首度传回两小行星清晰的照片.

En route, their monetary worth climbs ever higher.

这途中, 它们的价值不断攀升.

The ship ran into a storm en route to the far east.

船在去远东的途中遇上了风暴.

We want a bedroom with bathroom en suite.

我们需要一间带浴室的卧室.

At Halden , rooms include en-suite bathrooms with ceramic tiles, mini-fridges and flat-screen TVs.

在哈尔登,监室里包含贴着瓷砖的浴室, 迷你 冰箱和平板电视.

The hotel has 25 bedrooms, all en suite.

饭店有25间带浴室的客房.

Level: Offices, en-suite bedroom, screening room, gym, game room, bar & lounge.

低层: 办公室, 卧室套间, 放映厅, 健身房, 游戏室, 酒吧 和 休闲室.

Most have en suite bathrooms, some share and all small, intimate and comfortable.

最有套房浴室, 一些市场份额和所有小, 亲切和舒适.

A Victorian house offering non-smoking en-suite rooms near to the Cathedral, castle, and historic city centre.

这家酒店位于市中心,毗邻林肯大教堂, 并享有这幢历史建筑的绝妙景色.

The hotel has 25 bedrooms en suite.

饭店有25间带浴室的客房.

The actors have en-tertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

In the mud -- En ange e il mondo ! [ sic ] ( 6 )

污泥里 —— Efangoeilmondo! ( 六 )

He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事.