And sweet-smelling rosemary plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.

And May all your Christmases be white.

并祝愿你们所有的圣诞节都下雪.

The absolute worst years in my life. The worst Christmases. The worst birthdays.

是我一生中最痛苦的日子. 最糟糕的圣诞节. 最糟糕的生日.

She, too , had some modest Christmases growing up.

她小时候, 有几年的圣诞节过得也很节俭.

During the two Christmases I have spent at HNUNT, my students have blessed me beyond words.

在湖南科技大学度过的两个圣诞节, 学生们的祝福都让我感动得无以言表.

I hope all of our Christmases are this bright!

愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!

We weren't poor. But we always had modest Christmases.

我们家并不穷, 但我们的圣诞礼物总是很有节制.

Peace and prosperity for all the Christmases to come!

愿所有的圣诞节也充满和平和兴隆!

The worst Christmases, the worst birthdays, New Year's Eve brought in by tears and Valium.

我度过了最悲惨的圣诞节, 生日, 新年则是和眼泪,镇定剂相伴度过的.

I hope all of Christmases are this bright!

最后还是祝愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!

The past few Christmases were very quiet.

过去的几个圣诞节假期过得很平静.

She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share holidays.

她曾经在话务中心当过话务员，负责打电话推销分时度假。

Most people sense that cold calls are self-serving to the person calling.

大多数人都感觉到冷来电是 自我 服务,以人通话.

You should refuse to meet anyone who cold calls with an offer of financial advice.

你应该拒绝和那些贸然打电话提供理财建议的陌生人见面。

Capricorns also like money more than most people, and can be difficult to get close to.

摩羯座的人也比大多数人更爱钱, 而且让人难以亲近.

For example, Capricorns like to eat in popular places with good prices.

比如说, 他们喜欢选择在价格公道的大众餐厅用餐.

Their strong minds often take Capricorns to the top.

摩羯座的决心常常使得他们成为佼佼者.

Many Capricorns fear that poverty will set in the moment they stop toiling.

很多摩羯人害怕一旦停止工作就会遭遇贫困.

Capricorns are hard to satisfy so, make your weight loss goals realistic.

尽管魔羯座很难满足, 可还是要使你们的减重目标现实一点.

Capricorns are good leaders, well organized and do not give up easily.

摩羯座的人是很好的领导者, 有条不紊,也不轻易放弃.

Imogen, turning her luscious glance from one to the other of the old dears ', only smiled.

伊摩根明媚的眼光先把这个看看,又把那个看看--两个“老宝贝 ” -- 只是微笑.