Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments.

I've had a good many disappointments in my time.

我一生中经历了许多令人失望的事.

The disappointments continue and the damage is getting worse.

不过失望仍在继续,而局面也越来越糟.

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

这些孩子不仅准备享受生活的乐趣,而且也准备经受生活中的失意.

You are perfect: Your mistakes are lessons; your disappointments are tests.

你是完美的: 你的错误是教训, 你的失望是试炼.

He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments.

单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏, 不用提那一次又一次的失望了.

She is a very sensitive person, who takes her troubles and disappointments to heart.

她是个敏感的人, 总把烦恼和失望往心里放.

We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.

我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。

You piss me off when you play dirty tricks.

你耍坏把戏时,真让我讨厌.

Once again his campaign is involved in dirty tricks.

他又一次在竞选中卑劣地耍了手段.

a dirty tricks campaign

肮脏卑鄙的竞选运动

Who put you up to all these dirty tricks?

这些坏事是谁鼓动你干的?

The salesman used some dirty tricks to improve his monthly sales figures.

推销员施展了某些伎俩,以提高他每月的销售额.

But their dirty tricks only made me madder.

然而他们的卑劣伎俩却使我更加愤怒.

The old politician refused to use dirty tricks to win the election.

这位老政治家拒绝使用卑鄙的手段赢得选举.

Nixon won the election by playing dirty tricks.

尼克松以不当手法赢得选举.

The dirty tricks of your friends are really disgusting.

你朋友的这些下九流的手段真让人不齿.

The gangster group in the community always uses dirty tricks to get food, and drink.

社区的流氓团伙总是使用这种下三烂的手段骗吃骗喝!

They have been playing all sorts of dirty tricks.

他们一直在耍弄种种卑鄙的伎俩.

He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..

他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。

It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.

那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌.