Note that there is acommon thread in these two stories of destabilizing deflation.

She only respected doers.

她只尊重实干家.

The greatest talkers are always least doers.

语言的巨人总是行动的矮子.

We need fewer organizers and more doers.

我们需要的是少些组织者，多些实干者。

They are not only speakers but doers.

他们不但是言者,而且是行者.

Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

你惟亲眼观看,见恶人遭报.

The greatest talkers are always doers.

语言的伟人总是步履的矮子.

Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil-doers?

岂不是祸患临到不义的, 灾害临到作孽的 呢 ?

We need more doers and fewer organizers.

我们需要实干的人多些,组织的人少些.

Prisons should try to reform wrong-doers.

监狱应该设法改造做错事的人.

The greatest talkers are always the least doers.

大言不惭的总是行动最少的人.

Great Boasters, little doers.

夸夸其谈, 很少实干.

Ill doers are always ill dreaders.

坏事干得凶的人怕得凶.

Eventually all the evil doers get their just reward.

所有做恶的人最终都会得到他们应得的报应.

We therefore had many disputations.

于是我们有许多次的辩论.

The candidate's disclaimers confirm that we were right in our estimation.

那位候选人的否认证实了我们的判断正确.

Experiences have been accumulated for repairing special thruster through disassembling and repairing planospiral one.

通过对平旋转推进器拆装修理,积累了对特种推进器装置修理的经验,可供参考.

Caution: Be careful of sharp fin edges while disassembling!

注意: 拆卸时小心鳍片锐利边缘!

Disassembling sieve based-on polychromatic sets has the advantages of higher formalization level and easily programming.

该研究结果保证了拆卸图模型和拆卸过程规划结果的正确性.

Assembled type frame, compact structure andassembling and disassembling with convenient transportation.

组装式机架 、 结构紧凑、拆装运输方便.

Our experience can be used in disassembling and fixing the YAG laser.

本法可应用于YAG激光器谐振腔的维修拆卸重装工作中.