His novel about Jesus caused a furore among Christians.

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

教皇是众多基督徒的宗教领袖.

People ate a lot of stews, soups, and chowders.

人们吃很多的炖菜, 汤和杂烩.

The boys were having a great time preparing their own dinner, Clam Chowders and French bread.

男孩子们在准备他们的晚餐, 蛤蜊海鲜杂烩浓汤和法国面包中,度过美好时光.

We may not think often of the insects that secrete this sticky fluid, but Ethiopians do.

我们可能并不经常去想分泌这种粘稠液体的昆虫, 但埃塞俄比亚人却对此十分关注.

Are ye not as children of Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD.

耶和华说,以色列人哪,我岂不看你们如古实人 吗 ?

Were the Ethiopians and the Lubim not a huge army with very many chariots and horsemen?

8古实人、路比人的军队不是甚大麽?战车马兵不是极多 麽 ?

An estimated one million Ethiopians eventually died as a result.

估计约有100万埃塞俄比亚人最终因饥荒而死去.

The Ethiopians have a crying need for more food immediately.

埃塞俄比亚人急切需要更多的食品.

Your Majesties, Your Royal Highness , Honourable Members of the Norwegian Nobel Committee Excellencies, Ladies and Gentlemen.

尊敬的女王陛下 、 殿下, 尊敬的挪威诺贝尔委员会,各位嘉宾, 女士们,先生们.

I propose a toast to the health of our excellencies and friends, cheers!

我提议为各位来宾、各位朋友的身体健康干杯!

V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.

基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.

However, her CD's and DVDs continue selling very well in China.

毋恪伊伫中国民间死猪、猪味猪等等照常卖嘎真抢市.

I know he likes watching films so we'll get him some DVDs.

我知道他喜欢看电影,因此我们可以给他买些dvd影碟.

Current DVDs record in a single colour wavelength using a laser.

目前的DVD是应用单一颜色的激光来存储数据.

He has many DVDs.

他有许多DVD盘.

This Series of DVDS follow Glenn's anatomy course.

这一系列的DVD后续格伦的解剖学课程.

Have you recorded some teaching video DVDs? >> Would you recommend them to us?

你录制了哪些教学视频? 能不能给我们推荐一下.

Most DVDs let you turn on subtitles.

好在多数DVD都配有字幕.

The real money was in home entertainment, especially sales of DVDs.

真正的利润来自家庭娱乐, 尤其是DVD碟的销售.

Some shops in Beijing selling pirated DVDs have been closed.

北京的一些销售盗版DVD光盘的商店被迫关闭.