She regards this deed as such an inexpiable crime.

As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.

我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那种害群之马.

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

Mr Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.

西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.

它算不上是协定, 但实际上起协定的作用.

How can there be things as such?

哪会有这种事?

On farms the fox is considered vermin and treated as such.

在农场里狐狸被当成有害动物来对待。

Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss the stairs.

像命中注定的,每次迟到我都在楼梯上碰到“老板”.

Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss on the stairs.

像命中注定的,每次迟到我都在楼梯上碰到老板.

There may be an announcement about this tomorrow or not, as the case may be.

这件事明天可能宣布--也可能不宣布, 看情形吧.

The soldiers will be paid in coin or green backs as the case may be.

士兵的薪饷是发硬币还是美钞,视情形而定.

You can decide by yourself, as the case may be, whether to buy it or not.

根据具体情况, 你自己可以决定买还是不买.

GWC, as the case may be, is the lower limit of producible gas.

同样, 油气界面或气水界面是可产天然气所能达到的最低深度.

As the case may be, either temperature or pressure is to be increased for the process.

对这一过程, 或升温或加压视情况而定.

Depending on the specific impact tax, the tax tax rates, such as the case may be.

具体影响视征收范围 、 税基 、 税率等情况而定.

We shall decide who will do the job as the case may be.

我们将根据情况决定“由”谁“来”做这项工作.

We shall decide who will do job, as the case may be.

我们将根据情况决定“由”谁来做这项工作.

They know how everything works — or doesn't work, as the case may be.

他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。

For example, when I am driving, I always travel as the crow flies.

比如说, 我开车时总像乌鸦飞一样.

It's 10 miles as the crow flies.

直线距离为10英里.

About 20 miles as the crow flies, I guess.

我猜直线距离要20英里左右吧.