Fourteen bilge roses to be renewed as per attached sketch.

For the cost of the articles , I have debited you ￡51.70, as per note annexed.

如附件说明,货价51.70英镑, 已记入贵方借方帐项.

As per the design and process's technical requirements, verify the conformity of the products.

根据设计、工艺以及相关质量文件的技术要求, 检验产品质量的符合性.

Discus: Belongs to cichlid of tropical fish, but divided in one as per its unique shape.

七彩神仙鱼: 本属热带鱼中的慈鲷科,因其独特的形态而单列.

Control the commercial transformation cost as per the lean standard.

根据精益标准控制转换成本.

Complete hiring & termination procedure as per government policy & hotel related procedure.

根据政府 和 酒店的要求,完成员工录用 和 辞退手续.

Close the right hand door and seal as per shipping requirements.

关闭集装箱车右侧车门并按运输要求密封.

Covering all risks and war risk only ( excluding S . R . C . C . ) as per the China Insurance Clauses.

按中国保险条款,保综合险及战争险 ( 不包括罢工险 ).

When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.

来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。

I approached an Intourist official, as per instructions.

我按照指示接洽了一位苏联国际旅行社官员。

He is a wealthy surgeon now but he as poor as a church mousea medical student.

他现在是一位很富有的外科医生,但他在上大学时,穷得一塌糊涂.

Paul: I wish I had more money. I'm as poor as a church mouse.

保罗: 但愿我有多点钱. 我真是穷得要命.

What I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我最后一次见到他的时候, 他已经一贫如洗了.

When I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我上次见到他的时候, 他已经一贫如洗了.

You want to borrow money from him? He is as poor as a church mouse.

你想从他那里借钱? 他可是一贫如洗.

You want to borrow money from hello m ? He is as poor as a church mouse.

你想从他那里乞贷? 他但是一穷二白.

As poor as a church mouse!

像教堂里的老鼠一样,穷得丁当响!

I am as poor as a Church mouse.

我穷得像教堂里的老鼠.

I'm as poor as a church mouse.

我真是穷得要命.

I'm just as poor as a church mouse . 2.

我现在一贫如洗,恰似教堂里的老鼠.

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

虽然年轻时很有钱, 他现在穷得像教堂的老鼠.