The children began to laugh, hysterical with joy.

孩子们大笑起来, 欣喜若狂.

名作英译部分 2025-01-18 14:03:07

重点词汇

相关例句

1、

He made headlines and received hysterical hate mail.

他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

Youth is always hysterical and rushed about.

青春总是和歇斯底里以及奋不顾身有关.
来源：网络文摘精选
3、

Once out of his sight we began to laugh hysterically.

一走到他看不见的地方,我们便狂笑起来.
来源：互联网摘选
4、

As soon as he heard the news, he started to scream hysterically.

他一听到消息, 便歇斯底里地大叫.
来源：互联网摘选
5、

Then she shrieked terrifyingly, hysterically. Stop it ! Stop it! You're killing me!

接着她发出可怕的歇斯底里的尖叫, 住手! 住手! 你会弄死我的!
来源：互联网摘选
6、

So the Joker twists his neck further , until he dies, laughing hysterically.

小丑扭着自己的脖子, 知道自己带着歇斯底里的笑声死去.
来源：互联网摘选
7、

Ask people what sex they are . Laugh hysterically after they answer.

问人们他们是什么性别,得到回答后,歇斯底里的笑.
来源：互联网摘选
8、

We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.

我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

The children giggled hysterically.

孩子们歇斯底里地傻笑.
来源：《简明英汉词典》
10、

I rushed to his side , and found him crying hysterically.

我冲进他的房间, 他便歇斯底里地大哭起来.
来源：互联网摘选
11、

She began to cry hysterically.

她开始歇斯底里地大哭起来.
来源：词典精选例句
12、

The clown had the children in hysterics.

那小丑逗得孩子们笑作一团.
来源：词典精选例句
13、

I went into hysterics.

我陷入了癫狂状态。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

They have hysterics, they weep, they have the vapors.

他们歇斯底里, 他们哭泣, 他们精神忧郁.
来源：词典精选例句
15、

I'm sick of your having hysterics, okay?

我受够了你的歇斯底里，知道吗？
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

I pulled over in hysterics and a cop came to see what was wrong.

我歇斯底里地把车快速在道边停下,然后过来一个交警问我怎么了.
来源：网络文摘精选
17、

Your mother would have hysterics if she knew you were using her car.

你母亲要是知道你用了她的汽车,一定大发雷霆.
来源：网络文摘精选
18、

She had the audience in hysterics.

她把观众逗得捧腹大笑.
来源：词典精选例句
19、

It was such a shock I had hysterics.

这太让人震惊了，我的情绪濒于崩溃。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

She went into hysterics.

她歇斯底里大发作.
来源：网络文摘精选