Are you an owner-occupier or a tenant?

Mini-car owners are trading up to "real" cars.

迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。

Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.

新的土地业主比老业主缴纳的税款要多很多。

It has been skilfully renovated by the present owners.

现在的主人非常巧妙地将其翻修了。

A change of ownership might improve things.

改变所有权也许能使情况改善。

The matter in dispute is the ownership of the house.

眼下的纠纷是这所房子的所有权问题.

He claimed ownership of the house.

他声称那幢房子归他所有.

Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.

拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。

The regional parliament threw down a new challenge to the central authorities by passing a law allowing private ownership of businesses.

地方议会通过了一项法律，允许企业私有，这向中央政权发起了新的挑战。

The house is under new ownership.

那栋房子已易新主.

The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad.

报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。

When a company is created, the founders will get shares, which represent ownership in the venture.

公司建立时期创始人会得到普通股, 这代表着企业的所有权.

The ownership of the island has long been established beyond dispute.

该岛的归属早已确定无疑。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

a growth in home ownership

拥有房屋所有权人数的增多

The family possessed documents that proved their right to ownership.

这家人持有可以证明他们享有所有权的文件.

So far no authoritative figures are available as to the persent telephone ownership in this city.

迄今为止,此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字.

The growth of home ownership has been both socially and spatially uneven.

住宅拥有人数的增长在社会阶层和地域上分布不均。

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

私有化有悖于他们反对工业私有的原则。

He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.

他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。

On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.

1月23日，美国决定放宽对外国持有美国航空公司所有权的管制规定。