She persisted in her denial [ in her refusal to own up ].

I think the person's very selfish not to own up.

我认为,这个人不坦白招供,是非常自私的.

The headmaster is waiting for someone to own up.

校长在等着有人站出来承认。

You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.

你最好承认你对那起交通事故负有责任.

But I'll own up fairly , I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话, 我一想起绞架就忍不住要发抖.

They will not own up until they are exposed.

不揭露他们是不肯交代的.

Even if she is responsible for the mistake, she is not likely own up to it.

即使是她犯的错, 她也不太可能会爽快承认的.

You had better own up to your faults.

你最好还是承认错误.

It's better you own up to forgetting the assignment than turning in something rushed.

与其匆匆忙忙地写点东西交上去,不如承认你忘记了这个作业.

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.

斯摩莱特船长是个出色的海员, 我一直这么说, 但他的纪律太严.

Own up to your wrong-doings and save yourself a lot of trouble.

你承认自己的错误可以节省很多的麻烦.

Did he own ( up ) to the theft?

他承认偷了东西 吗 ?

People will respect you more if you own up to your problems.

如果你坦率承任自己的问题,人们会更加尊重你.

Politicians don't like to own up to their mistakes.

政客不喜欢承认他们的错误.

People will respect you more if you own up to your problem.

如果你坦承自己的问题,人们会更加尊重你.

Most local radio stations are privately-owned.

大多数地方电台为私人所有。

More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.

自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。

The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.

机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。

He owned up to the crime.

他对此罪行供认不讳.

They owned land; they made it pay.

他们拥有土地；他们让土地生钱。

The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.

这是一家大型跨国企业的全资子公司。