We all loathe people who are like putty in the leaders'hand.

The surface of some panels are need to be level flat with putty.

有些表面需要通过补土使其平滑、平整.

Gordon: That must take a long time. What do you use ? Gel, hair putty or wax?

戈登: 一定花很长时间, 你用发胶 、 泥还是发蜡?

Putty on the wall first, after grinding brush and then a layer of varnish note wallpaper.

墙壁先上腻子, 打磨后刷一层清漆再帖墙纸.

Additionally, the adhesion between primer coat can reach grade 0 only by readjustment of putty formulation.

调整原子灰配方,不用除去原子灰灰尘且不打磨底漆,底漆与原子灰间附着力可达到0级.

Waiter: Well, then, its peach. The apple pie tastes like putty.

侍者: 噢, 那是桃馅饼; 苹果馅饼的味道象油灰.

Glue using a putty knife every cut surface, always wet to wet never wet to dry!

胶浆使用油灰刀每裁减表面, 总弄湿弄湿从未湿烘干!

Lift edge of each skid strip with a putty knife and peel it from roof panel.

用油灰刀抬高防滑带的一边并且从车顶饰板上剥落它.

I bet you can't do this puzzle.

我敢说,你解决不了这个难题.

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists.

“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。

It's good for students to puzzle things out for themselves.

让学生们自己思索解决难题很有好处.

I don't know the key to the puzzle.

我不知道这个谜语的答案.

I'm in a puzzle as to what to do next.

对于下一步该做什么我也不知道.

A rather neat option allows you to design your own fiendish puzzle.

只要干净利落地做一个选择，你就能自己设计出难以解开的谜题。

I can't answer that puzzle; I give up.

我猜不出这个谜语, 我认输了.

She was a puzzle.

她是个谜。

I have in mind some doubts which really puzzle me.

我心中有一个疑团,百思不得其解.

She was involved in working out a puzzle.

她在聚精会神地解一道难题.

The firemen were in a puzzle about the cause of the fire.

消防队员对这场火灾的起因困惑不解.

Their reason for doing it is still a puzzle to me.

他们为什么干那件事仍然让我费解.

I've never been able to puzzle her out.

我一直对她捉摸不透.