It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him.

Tom was a heel for refusing support his foster mother.

汤姆是个孽子,因为他拒绝扶养他的养母.

Our attitudes are our foster mother who determine our fate.

态度,是决定我们命运的养母.

I shall never forget my foster mother's loving-kindness to me as long as I live.

我一辈子也忘不了义母对我的恩情.

It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.

有可能会接受单身女子作为领养人。

Little Jack was placed with foster parents.

小杰克和养父母住在一起。

They placed the orphans with foster-parents.

他们为这些孤儿找到了养父养母.

But he is abandoned again by foster parents later.

但是过了不多久,他再次被养父母所抛弃.

After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.

充分考虑之后决定将他送到养父母那儿生活。

Georgos was assigned to successive sets of foster-parents.

乔戈斯先后被托付给几对养父母抚养.

We fostered the young girl while her mother was in hospital.

那女孩子的母亲住院时,我们照管那孩子.

Humanization is to have a person fostered in all-round way .

“以人为本”就是以人的 全面 发展为本.

The old birds or the fostered young would gain an advantage.

老鸟和被抚育的小鸟,都会得到利益.

Jose Mourinho's comments and attacks on Arsene Wenger have also fostered this.

穆里尼奥也成为了评论和批评温格的倡导者.

Mr Wen has always delighted in an officially fostered man-of-the-people image.

温一直乐于在公众面前塑造一副亲民的形象.

Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.

面对面 的会议,总是有助于增强信任,同时传达意思更清晰.

It was fostered by the demands of creditors and the impossibility of holding up many more.

债权人催着要钱,又不可能再往下拖了,于是就有了这个念头.

We fostered the little girl while her mother was in hospital.

这小姑娘的母亲住院时,我们领养了她.

A large team of qualified S & T professionals has been fostered.

二是形成了宏大的科学技术队伍.

Urbanization has fostered the specialties of market gardening and truck farming.

城市化造就了商品蔬菜种植业以及商品蔬菜农场等专业分工.

Economic conditions fostering speculation in land have driven land values to a lofty level.

助长土地投机的经济状况把土地价格推向极高的水平.