In this paper , an obstructing failure of sliding formwork for tall building construction has been introduced.

Simple early form-removal system of slab structure is put forward considering the defects of traditional formwork.

结合楼板结构常规模板存在的缺陷,提出了简易早拆模板体系.

The concrete shell of the roof is left rough, just as it comes from the formwork.

混凝土壳屋顶留下粗糙, 就像来自模板.

The design of formwork for Hau Hoi Wan Elevated Approach Bridge, Hongkong-Shenzhen Western Corridor is presented.

介绍港深西部通道后海湾高架引桥的模具设计.

Our company specialise in providing high quality wall and floor slab formwork systems.

我司专业提供优质墙面和地板楼板模板系统.

Various types of companies existing concrete lining of steel formwork car, rail , trolley concrete delivery tanker.

公司现有各类型混凝土衬砌钢模板台车, 有轨, 无轨混凝土输送罐车.

These theoretical tools with some empirical method together composed the concept formwork of this dissertation.

这些理论工具和实证方法共同构建了全文的概念框架.

Measurements and installation control points of fixed large steel formwork are emphasized during construction process.

详细介绍了定型大钢模板施工过程中采取的措施和安装控制要点.

The polystyrene board is processed and made in factory for cast-in-situ concrete formwork.

工厂化加工制作的聚苯板可用于现浇混凝土模板内置保温板体系.

The extensive formwork used during casting often has undesirable effects on the environment or the ecology.

在浇筑混凝土时所用的大批模板往往对环境或生态平衡有着不良的影响.

After the steel formwork is erected, concrete is irrigated.

钢模板架设好后, 实施混凝土的浇灌.

The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury.

该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.

So you think it's funny to fornicate with loose women?

你觉得和女人私通是件很有趣的事情 吗 ?

Perez: You conceive its queer to fornicate with lax women?

基思: 你认为和那些骚娘们儿私通很有趣 吗 ?

Little Forrest, he was so smart and lovely boy.

小福雷斯特, 他是个特别聪明又可爱的孩子.

In the army holpital, Forrest is learning to play Ping-Pong.

(在战地医院中, 阿甘正在学打乒乓球. )

Forrest: ( voice-over ) Sometimes I guess there just aren't enough rocks.

声音 - 在～之上 ) 有时我猜测仅仅有不充足的岩石.

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

弗瑞斯特: 妈妈说傻人有傻福.

Forrest takes Lt . Dan to a riverside, a temporarily safe place.

(福勒斯特把中尉背到河边. 这儿暂时来讲是安全的. )

Forrest Gump has low IQ, but he is a great person.

阿甘智商不高, 但是他是个很棒的人.

Forrest : Would you like to see what Lieutenant Dan looks like?

福勒斯特: 你想知道丹中尉长什么样 吗 ?