TWO NEW SPECIES OF THE ANT GENUS Prenolepis FROM YUNNAN CHINA ( Hymenoptera: Formicidae )

Unarmed they provide formidable opposition, and they are even more dangerous when wielding hammer or club.

没有装甲保护的情况下他们就能提供可怕的敌对力量, 他们在挥动锤子或者木棒的时候将更加危险.

They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions.

他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰.

The head of the research section was a formidable old professor.

研究室主任是个令人望而生畏的老教授.

He has a formidable knowledge of English literature.

他有丰富的英国文学知识.

The Japanese file formidable opponents and they got off to a flying start in the match.

日本队是难以对付的强手,他们在比赛一开始进展神速.

This is a formidable move.

这是一种很利害的手段.

There's no formidable obstacles in the world.

世上没有无法逾越的障碍.

Examinations are formidable even to the best prepared.

甚至对最有准备的人来说,考试也是殊难轻视的.

Inevitably, the rise of a formidable new force creates friction.

一支强大的新生力量的崛起, 难免会造成摩擦.

The US is still a formidable military superpower but its international influence is in steep decline.

美国在军事上仍然是一个强大的超级大国,但其国际影响力正在急速下降.

He is one of the most formidable intellects of his time.

他是该时代的盖世奇才.

It is mysterious, magical and formidable because of the cool and often harsh weather.

它是神奇的, 具有魔力的,令人敬畏的,因为它凉爽,经常是恶劣的天气.

How formidable [ impossible ] the task is!

戛戛乎其难哉!

Though a true hero, he was also a thoroughgoing bureaucrat and politician, a formidable combination.

虽然他是一个真正的英雄, 但他也是一个十足的官僚和政客,兼而有之, 令人畏惧.

Adjusting economic structure is a when Chongqing market faces important and formidable task.

调整经济结构是重庆市面临的一项重要而艰巨的任务.

He took on the formidable task of reforming the whole system.

他承担起改革整个系统的艰巨任务.

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

史密斯先生强烈反对该建议.

He was one of the most formidable intellects of his time.

他是他那时代的盖世奇才.

He remained a formidable opponent.

他依然是一个令人敬畏的对手。

We will serve all customers with more formidable technical force and more outstanding product quality.

我公司将以更加强大的技术力量,和更加优秀的产品品质服务于广大用户.