Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

Despite the incredible outcome of his discovery, Fleming remained modest.

尽管他的发明具有令人难以置信的成效, 但是弗莱明本人却很谦逊.

Poor old Fleming was kicked downstairs to a job-in accounts.

可怜的老弗兰明被贬到会计部门工作.

The Fleming picked it up and studied it.

那佛兰德人把那张纸拿来研究.

The writer is the Investment Manager of Jardine Fleming Investment Management.

本文作者为怡富投资管理公司投资经理.

The Fleming called his wife, and related the affair to her.

佛兰德人把他的妻唤来, 又把经过告诉了她.

Fleming was amazed by this strange bacteria killing mold.

对于这种能杀死细菌的怪异霉菌,富莱明感到非常地诧异.

Dr. Fleming's discovery of penicillin occurred in 1928.

弗莱明医生发现青霉素是在1928年.

His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer.

他的名字叫佛莱明, 是个穷苦的苏格兰农夫.

English author Ian Lancaster Fleming died at 64 on August 12.

1964年8月12日,英国作家伊恩·弗莱明逝世,享年64岁.

Dr. Alexander Fleming never set out to discover the drug penicillin.

亚历山大·富莱明博士从未打算发现青霉素这种药物.

My mother was a Flemish farmer's wife.

我妈妈是一位佛兰芒农妇.

In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.

在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且刻意说着一口佛兰芒语而不是她们更常用的法语和英语。

He is gaining flesh.

他渐渐发胖了.

The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.

捕夹深深嵌入了兔子的肉里。

The thought of the horrible scene made my flesh creep.

想起那可怕的情景,我浑身都起鸡皮疙瘩.

It is quite a thrill to see a real movie star in the flesh.

看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事.

The sight of snake makes my flesh creep.

一看见蛇,我就觉得毛骨悚然,好象有虫在爬.

African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.

非洲猎狗会撕咬猎物的皮肉,直到它变得虛弱不堪.

The pulp is full and flesh.

果肉肥厚.

Banks are quick to demand their pound of flesh when overdrafts run a little over the limit.

透支稍微超出限额时，银行便会很快要求归还欠款。