The Allied fleets steamed into the stormy strait again.

The two fleets pounded away at each other until nightfall.

两支舰队互相猛烈开火,直至黄昏.

The two fleets pounded away at each other.

两支舰队互相猛轰.

Fleets of icebergs set out into the ocean.

冰山就融入了海洋.

The two fleets were standing off from each other.

这两个舰队互相保持一定距离.

It is more than three thousand miles from reinforcement by the Atlantic and Home Fleets.

要用大西洋舰队和本国舰队去支援,还得航行三千哩以上.

When will some of these supplies start getting out to the fleets?

什么时候这些供应才能发放到舰队?

Fleets can be moved to other astros.

舰队可以被移动到其他的天体上.

The two fleets pounded at each other.

两支舰队彼此猛轰.

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

难道我们流露过决不和解的愿望,以至为了赢回我们的爱,而必须诉诸武力 吗 ?

Despite the incredible outcome of his discovery, Fleming remained modest.

尽管他的发明具有令人难以置信的成效, 但是弗莱明本人却很谦逊.

Poor old Fleming was kicked downstairs to a job-in accounts.

可怜的老弗兰明被贬到会计部门工作.

The Fleming picked it up and studied it.

那佛兰德人把那张纸拿来研究.

The writer is the Investment Manager of Jardine Fleming Investment Management.

本文作者为怡富投资管理公司投资经理.

The Fleming called his wife, and related the affair to her.

佛兰德人把他的妻唤来, 又把经过告诉了她.

Fleming was amazed by this strange bacteria killing mold.

对于这种能杀死细菌的怪异霉菌,富莱明感到非常地诧异.

Dr. Fleming's discovery of penicillin occurred in 1928.

弗莱明医生发现青霉素是在1928年.

His name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer.

他的名字叫佛莱明, 是个穷苦的苏格兰农夫.

English author Ian Lancaster Fleming died at 64 on August 12.

1964年8月12日,英国作家伊恩·弗莱明逝世,享年64岁.

Dr. Alexander Fleming never set out to discover the drug penicillin.

亚历山大·富莱明博士从未打算发现青霉素这种药物.

My mother was a Flemish farmer's wife.

我妈妈是一位佛兰芒农妇.