Institutions from banks to pawnshops are fingerprinting to authenticate transactions.

He voluntarily submitted to the fingerprinting.

他自愿接受指纹识别.

A method for fingerprinting of Panax ginseng and Panax quinquefolius was developed.

建立了人参和西洋参的化合物指纹图谱的研究方法.

Each person's fingerprints are peculiar to himself.

每个人的指纹都是独一无二的.

Fingerprints linked the suspect to the crime.

指纹使嫌疑犯与犯罪联系起来.

The police had a watertight case. They even got his fingerprints from that glass cabinet.

警方找到了确凿的证据。他们甚至在那个玻璃橱柜上提取到了他的指纹。

They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

他们走遍了各个房间, 小心翼翼不去碰任何东西, 因为他们不想妨碍警察寻找指纹.

We found his fingerprints and his wallet at the scene.

我们在现场发现了他的指纹和皮夹.

Everyone's fingerprints are unique.

每个人的指纹都是独一无二的。

His fingerprints were on file in Washington.

他的指纹已在华盛顿记录在档。

They were photographed and had their fingerprints taken.

他们被拍了照，还被提取了指纹。

They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind ( them ).

他们戴着手套,以免留下指纹.

The detective examined the window frame for fingerprints.

侦探仔细查看窗框,寻找指纹.

They must have worn gloves in order not to leave any fingerprints.

为了不留下指纹,他们一定戴上了手套.

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

He held on tight but she prised it from his fingers.

他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。

You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.

不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。

He's a man with fingers in a lot of pies.

他这个人总是到处管闲事。

She ran her fingers through her hair; it felt lank and dirty.

她用手指梳了梳自己的长发，头发摸起来又油又脏。

He ran his fingers along the inside walls of the box.

他用手指摸了摸盒子的内壁。

David seems to get the whole business at his fingertip.

戴维似乎对整个事件了如指掌.