A fatal error has occurred. Check that you have sufficient memory and disk space available.

Warning: A fatal error has caused system reset!

警告: 致命错误导致系统重启动!

Warning will be provided instead fatal error.

相对原来的致命错误,现在只会弹出警告.

Within this awareness there is both fatalism and intense emotion. Never fatalism and indifference.

在此意识中,就产生了宿命论和强烈的情感的共存. 绝不是宿命论和冷漠.

The central idea of fatalism is that specific events are unavoidable.

宿命论的核心观念是,某些事件是无法避免的.

Generally speaking, the Middle Ages accepted war with fatalism.

一般来说, 中世纪怀着宿命论的观点接受了战争.

That is really pagan fatalism.

这是名符其实的异教宿命论.

People who believe in fatalism think that human beings do not control their own destiny.

(相信宿命论的人认为人类无法控制自己的命运. )

It'shows the just initial significance of life in the conflict of fatalism and resistence.

就在宿命与抗争之间,彰显出的正是生命原初的意义.

Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind. "

漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中 扭结 纠缠在一起.

Hegel s tragic view is a purposeful fatalism , which has been criticized by Cherlishifski.

黑格尔的悲剧观是一种有目的的宿命论.

It is very easy to confuse hard-determinism with fatalism.

很容易将刚性决定论与宿命论混淆起来.

Fatalism was Nadiensky's only refuge.

宿命论是纳齐恩斯基的唯一寄托.

Within this awareness there is both fatalism and intense emotion.

在此意识中,就产生了宿命论和强烈的情感的共存.

We possess a soul, a nonmaterial essence that escapes the rigid fatalism of matter.

我们拥有灵魂这样一种非物质的东西,它不受刻板的物质宿命论的制约.

Are you superstitious? I guess I am a fatalist.

你迷信 吗 ?我猜我是个宿命论者.

Karma is not fatalistic or predetermined. Karma means our ability to create and to change.

业并不是宿命和命定,而是指我们有创造和改变的能力.

People we spoke to today were really rather fatalistic about what'sgoing to happen.

今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。

That same positively fatalistic approach has strengthened him these last six weeks.

而同样是这种积极的宿命论令他在这六个星期更加坚强.

Nevertheless, it's hard to ignore his fatalistic tone when he talks about the music business.

然而, 不得不提的是彭磊在谈到中国音乐产业时语气中透出的宿命感.

Every street lamp seems to beat a fatalistic warning.

每一盏灯似乎提醒一切由命运注定.