I'm afraid the blue sky will fall down on me.

Sharp rises increase the chances that some banks fall flat over their interest rate risk.

利率大幅上升加大了某些银行因利率风险而倒闭的可能性.

This business is going to fall flat.

这笔交易要完全失败了.

He fall flat on his face walking downstairs.

他下楼的时候脸被摔了个结结实实。

Stepping forward to receive my award what do I do but fall flat on my face.

我走上前去领奖,却没料到摔趴在地上.

Tax cuts are on investors'wish lists, but benefits handed directly to consumers could fall flat.

减税是投资者的愿望之一, 但减税可能达不到直接促进消费的效果.

If they won't offer the money, our project will fall flat.

如果他们不出钱, 我们的项目就会落空.

The product will fall flat if it's footballed around too much.

如果滥做广告,产品反而会卖不出去.

Our proposals were likely to fall flat.

我们的建议可能要失败.

Women of certain age always fall for Graham's charm.

中年以上的妇女总是迷恋格雷厄姆的魅力.

Gold prices can fall for years, even decades, in real terms.

按实际价格计算,金价的下跌可以持续几年甚至是几十年.

Wise men seek instruction, fools fall for applause.

聪明人喜欢别人指教, 蠢人则喜欢别人赞美.

Who took the fall for the robbery?

那次抢劫案后谁被捕了?

We must not fall for such nonsense.

我们决不能听信这种胡说八道.

She is beautiful and the wisdom perfect union, lets many male students fall for it.

她是美丽和智慧的完美结合, 让许多男生为之倾倒.

I'm not gonna fall for that trick again.

我不会再上那套把戏的当了.

Only a credulous person would fall for that old trick.

只有轻信他人的人才会上了他的当.

Did she fall for the suggestion?

她喜欢这个提议 吗 ?

In short, we fall for and pursue those people who most clearly fit our lovemap.

总之, 我们爱恋和追求的人是最符合我们的爱图的那些人.

Chen: It makes sense, I think she might fall for a French guy.

完全有可能, 我想她可能喜欢上了一个法国小伙.

Those who stand for nothing fall for anything.

无缘无故立起的人,任何情况都可能倒下.