I must face the music and accept responsibility.

Success face the music, failure scared by taking consequence.

成功者勇于承担责任, 失败者害怕承担责任.

We must stand together and face the music.

我们必须联合起来共同面对这个事实.

You have to face the music.

你要勇于承担后果.

Come on now, buck up, face the music!

别这样丧气, 振作起来, 面对现实吧!

You must face the music and take responsibility.

你必须勇敢地面对困难并且负起责任.

Now you have to face the music.

现在你得勇敢地面对困难.

You have made your choice. Now you'll have to face the music.

既然你已做出抉择, 你就得勇敢地承担一切后果.

Sooner or later, I'm going to have to face the music.

迟早我得自己承担后果。

You've been caught cheating now you must face the music.

你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了.

After he was caught with the stolen goods, he had to face the music.

他偷窃物品被逮到, 他必须接受应得的惩罚.

I rashed out of the office and found myself face-to-face with the boss.

我冲出办公室, 面对面 地碰上了老板.

I entered the dining-room, and found myself face to face with Mr. Godfrey Ablewhite!

我走进饭厅, 不料我却在这里迎面碰见高孚利·艾伯怀特先生.

During the storm I came face to face with death.

在暴风雪中我与死神只有一步之遥.

We were face to face with Rommel's forces at that time.

当时我军正与隆美尔的军队对峙着.

Don : Yeah , what , uh, face-to-face with this guy crosses the line?

嗯, 什麽, 跟这个家伙 面对面 超过你能忍受的界限了 吗 ?

In the train, I found myself sitting face to face with Wickfield.

在火车里我发现我正与艾格尼丝·威克菲尔面对面地坐着.

Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.

他提心吊胆地从窗户爬进去的时候, 发现正好站在姨妈面前.

A journey brings us face to face with ourselves.

真正的旅行让我们直面自我.

Pull yourself together and face up to life.

振作起来面对生活.

We had to face up to a number of seemingly contradictory concerns.

我们不得不正视若干看起来相互矛盾的问题.