Grandma, who reeks of face powder and lilac water ( Garrison Keillor )

In 2006, we will obtain certification for the Rose Face Powder and market it nationally.

2006年, 将玫瑰面膜粉申请为有机产品,并投入市场.

EX: This was my first time to go out with just face powder, blush, and lip gloss.

这是我第一次只扑蜜粉 、 涂腮红 、 擦唇蜜就出门了.

Mind you, don't kiss all my face powder off!

当心点, 别把我脸上的香粉都吻掉了.

Is there some face powder to hide my freckles?

有没有蜜粉可以掩盖我的雀斑?

Yuanfor this lipstick, yuan for the face powder.

口红元 、 粉扑元.

Here we go. Your beard is very tough. Shall I use a little face powder?

这就开始啦. 你的胡须很硬, 擦些粉可以 吗 ?

You'd better tell her the truth and face the music.

你最好告诉她真相并承担责任.

Someday you're going to have to face the music for your actions.

总有一天,你将不得不承担自己的行为所带来的后果.

There must be reward in daring to face the music.

承担后果一定有回报.

I must face the music and accept responsibility.

我必须勇于面对艰难,承担义务.

Success face the music, failure scared by taking consequence.

成功者勇于承担责任, 失败者害怕承担责任.

We must stand together and face the music.

我们必须联合起来共同面对这个事实.

You have to face the music.

你要勇于承担后果.

Come on now, buck up, face the music!

别这样丧气, 振作起来, 面对现实吧!

You must face the music and take responsibility.

你必须勇敢地面对困难并且负起责任.

Now you have to face the music.

现在你得勇敢地面对困难.

You have made your choice. Now you'll have to face the music.

既然你已做出抉择, 你就得勇敢地承担一切后果.

Sooner or later, I'm going to have to face the music.

迟早我得自己承担后果。

You've been caught cheating now you must face the music.

你的骗局已经戳穿--这下子你得自食其果了.

After he was caught with the stolen goods, he had to face the music.

他偷窃物品被逮到, 他必须接受应得的惩罚.