I wouldn't read that novel, no matter who recommends it.

Gilbert recommends going into a career where people are happy.

吉尔伯特的建议是,从事一份让从业人员感到快乐的工作.

Leven recommends the following standard composition.

勒文建议采取下列标准配方.

AC Schnitzer recommends high performance tyres from Continental and Michelin.

ACSchnitzer的建议,由大陆和米其林高性能轮胎.

Her coach recommends that she continues to weigh herself each day.

她的教练建议她每天继续称重.

The article recommends several ways to help avoid problems like these.

本论文介绍了几种帮助避免类似问题的方法.

Which resolution the committee recommends and why that resolution was chosen.

委员会建议怎样的解决方式,为什么选择这个解决方式.

Lin recommends that management division index fund investment choices.

理财师林丽萍建议选择指数型基金投资.

It recommends greater investment in-saving technologies and low carbon energy.

建议对 节水 技术和低碳能技术增加更多的投资.

He recommends wearing safety equipment.

他建议佩戴安全装备.

The door flip flopped in the strong wind.

门被大风吹得砰砰直响.

The awning flip-flopped in the gusty wind.

布篷在阵风中拍答拍答地响着.

Sabrina: Oh , I could have sworn you took in more territory than that.

我打赌你在别的地方认识更多的女孩.

The new President has been sworn into office.

新总统已宣誓就职.

Not only that, Google and Time Warner, Microsoft is a third front sworn enemy.

不仅如此, 谷歌和时代华纳则是微软第三条战线上的死敌.

The new president was sworn in the other day.

新总统前几天宣誓就职.

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.

主要见证人向警方提交宣过誓的证词后,才可离开市镇.

She was sworn in as head of an interim government in March.

她3月份宣誓就任过渡政府首脑。

Later this week, Hamid Karzai be sworn in to his second term as Afghan president.

本周晚些时候, 阿富汗总统卡尔扎伊将宣誓连任.

Your children have forsaken me and sworn by gods that are not gods.

你的儿女离弃我,又指着那不是神的起誓.

I have been sworn to secrecy about it.

他们让我发誓对这事保密.