The boats in the harbor make a beautiful scene.

The Harbor was replete with boats.

港口里满是船只。

The ship is tiding into the harbor.

船在趁潮进港.

The readings you heard earlier were excerpted from a new oral history of Pearl Harbor.

你之前听到的朗读片段节选自一部新的珍珠港口述史。

Ice possesses a lower equilibrium vapour pressure than water.

冰具有比水低的平衡蒸汽压.

He possesses an IQ of only 77.

他的智商只有77。

Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.

马克思主义具有与时俱进的理论品格.

Each family possesses at least three milk cows.

每家至少有3头奶牛.

The lung possesses its own local immune responsive system.

肺本身就具有局部免疫反应系统.

The manager possesses objective information upon which to base his judgement.

管理者根据他对所掌握客观情况的判断而决定措施.

The reagent possesses specificity for water.

这种试剂对水有特殊的作用.

Our soul possesses two cognitive powers.

我们的灵魂具有两种认知力量.

Kids are swamped with homework and force-fed educational books by their parents.

孩子们被家长布置的大量的家庭作业和教辅书籍所淹没了.

All the prisoners on hunger strike had to be force-fed.

所有绝食的犯人均需强迫进食.

It's two years since I've seen Iain. I'm still trying to wean myself off him but it's hard.

我已有两年没见过伊恩了。我试图让自己不再去想他，可很难做到。

She tried to wean his husband from gambling.

她试图使丈夫不再赌搏.

That may be why Japan has been unable to wean itself off government spending.

这也正就是日本无法戒掉政府以开支扶助经济的原因.

When to wean is a personal decision.

至于什么时间给孩子断奶,因人而异.

Another fun way wean your family is to conduct taste tests.

另一个使家人转变观念的方法是进行意向测试.

I have to wean myself from watching TV every night.

我得改掉每天晚上看电视的习惯.

China is making some progress in its efforts to wean itself off dependence on the Russians.

中国正在努力发展,争取摆脱对俄罗斯的依赖.