Now she still remembers clearly the summer of 1937 when she finished primary school.

The optimum paths for multiplications of 7 and 8 are depicted in Figure 6.17.

图6.17中描绘了倍增7倍和8倍的最优路径.

Playing the piano is one of his favourite relaxations.

弹钢琴是他喜爱的一种消遣.

We develop several formulations of the maximum failure cost problem and present relaxations for them.

我们建立了几种最大失灵成本的模型并讨论他们的松弛问题.

Playing the paino is one of his favourite relaxations.

弹钢琴是他最喜爱的消遣之一.

Firebrands stream from his mouth ; sparks of fire shoot out.

19从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.

Firebrands stream from his mouth ; sparks of shoot out.

从它口中发出烧着的火把,与飞迸的火星.

How many wars have been precipitated by firebrands!

多少战争是由煽动者促成!

How any wars have been precipitated by firebrands!

多少次战争是由于煽动者促成!

They harbored refugees in times of war.

他们在战争期间收留难民。

A number of dragons are harbored on the wall. How many do you find?

墙上藏有多条龙, 你找到几多条 呢 ?

Previously, scientists thought only small mammals and harbored brown fat.

之前, 科学家们认为只有小的哺乳动物和新生儿拥有灰色脂肪.

There were large reef communities that harbored squidlike nautiloids.

海中还有大量像乌贼一样躲在礁石下软体动物.

Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.

不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围.

It'seems that he doesn't mind, but in fact, he harbored a deep resentment.

他明面上说没往心里去, 可实际上却怀恨在心.

For years she harbored resentment against her step mother.

多年来她对继母都有怨恨.

That scoundrel harbored a murderous heart.

那个歹徒心肠毒辣.

She harbored ill will in what I say.

她对我怀有敌意.

However, I have harbored more suspicion about this view.

然是说也, 余尤疑之.

He harbored bitter hatred.

他怀着强烈的仇恨.

He has harbored a dislike for me for five years.

五年来他一直对我怀恨在心.