I'm going to go onstage and sing for everybody!

You have to be onstage at eight o'clock.

你务必8点钟上台演出。

Yet what really drew them together was evident from the first time they onstage together.

但是,真正将他们拉到一起的是他们第一次同台演出所表现出的显而易见的默契.

Next the conductor comes onstage.

接下来,乐队指挥走上台前.

You didn't get enough when I was onstage?

我在舞台上的时候你还没看够 吗 ?

They were persuaded onstage for a laugh by their mates.

他们被同伴们说服，上台一乐。

Of all the widely accepted masterpieces genre, it's the one I have never seen onstage.

而恰恰在所有被广泛推崇的音乐剧经典剧目中, 唯独这一部的舞台演出我没有看过.

Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.

舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。

We were standing onstage playing completely out of time.

我们站在舞台上，演奏得完全不合节拍。

Before this, his efforts onstage had only served to bring about his greatest humiliation.

在此之前, 他在舞台上的演出只会使他蒙羞.

When dancing wildly onstage , she looks just like a pretty elf.

她在台上狂舞时, 就像一个活跃的精灵!

Hector: It is not your place to judge the worth of humans.

赫: 你也没有资格裁定人类的价值.

Hector: Just who are you?

赫: 你到底是谁?

Isaac: Hector? Is that you?

阿: 赫克托! 是你 吗 ?

Do you think you're going to land the plane and arrest Hector?

你认为在飞机降落后逮捕赫克托?

Hector: Show yourself , Isaac! I know you are here.

赫: 出来!阿萨克! 我知道你在这儿!

She encouraged HectorParis to take the field again sincerely mourned the death the true hero Hector.

她鼓励海格特和帕利斯再次走上战场,并真诚地为真正的英雄海格特的死而哀痛.

Hector : Yes, to our lasting shame.

是, 令我们感到很蒙羞.

He himself kept two dogs, Hector and Dan.

他自己也养了两条狗, 泰克特和当.

Hector: And if I am?

赫: 如果我是 呢 ?

Consider an upcoming episode in which Hector eats bad sausage containing parasitic worms.

以接下来的一幕中赫克托尔吃了含有寄生虫的变质香肠为例.