I don't like being in a rut — I like to keep moving on.

A good rut like 200 years of decracy or a bad rut like UNICEF?

是200年民主的好惯例还是联合国儿童基金的怀惯例?

You will not skid if you stay in a rut.

如果墨守成规的话,你就不会溜滑了.

Do we want to get somewhere or do we want to get stuck in the rut?

我们要为目标奋斗还是在原地踏步?

Early on we discovered people get into a rut of trying harder without trying smarter.

在早期,我们发现人们总是拼命的更加努力而不是更加聪明的去做事.

After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.

干了卅年同样的工作, 他觉得枯燥乏味.

Mark : It depends, rut it usually takes about two or three hoours.

马克: 这要看情况, 通常两、三个小时.

I gave up my job because I felt I was stuck in a rut .

我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。

It often leads to getting caught in a rut.

这也常常导致人们陷入旧有惯例不可自拔.

Or, if you feel like you are in a rut, try something new.

或者, 如果你觉得自己的生活一成不变, 那就尝试一些新的生活方式.

Billy: They say that a rut is a grave with the ends kicked out.

比利: 他们说一成不变的生活是无底的坟墓.

The detective followed the rut made by the jeep.

侦探追寻着吉普留下的车辙痕迹.

The part of a plant, such as a rutabaga, that is above the ground.

梢: 芜菁甘蓝等植物露出地面的部分.

The thought of Ruth, though, reminded him of something else.

不过, 一想起露丝, 这倒提醒了他另一件事.

Ruth then picked up the threads of life at home.

露丝又重新过起家庭生活.

Ruth was exhausted and more than once lost her temper.

路丝被搞得精疲力竭,不止一次地在发雷霆.

Ruth, lovey, are you there?

鲁思，宝贝，你在吗？

Ruth enjoyed her paddle.

露丝玩水玩得很开心。

The truth was that Slyme had heard of Ruth's flight.

实际的情况是斯莱姆听到了关于露丝出走的消息.

After some argument, Ruth was eventually won over to our side.

经过一番辩论, 露丝终于被争取到我们这边来了.

Be naughty! This playful ruthenium-plated necklace adds a touch of mischief to your mood or outfit.

尽情展现活泼淘气的一面 ﹗ 这款充满玩味元素的镀黑铬色项链,为您的心情或打扮添上调皮活力.