I'll just run through this list of figures.

His contributions have run through virtually all of modern astronomy.

他的贡献几乎遍及现代天文学的所有领域.

The role of post-inlay oily sludge must be run through all stages.

嵌体基材的作用必须贯穿所有阶段.

Could we have a run-through of the main points discussed?

我们把讨论的要点归纳一下好 吗 ?

Now he could let it run through his fingers without the fish feeling any tension.

现在他可以让它从他的手指上滑动,不使鱼感到丝毫的拉力.

Don't let all this good food run to waste!

别把这些好好的食物浪费掉!

My own tastes run to a comfortable apartment, somewhere high in a modern building.

我个人更喜欢现代化的大楼里舒适的高层公寓。

What would I do? Whom would I run to? Momma was still away.

我该怎么办？我能向谁求助？妈妈还没回来。

A run to Southampton showed the car was capable of a reasonable journey.

南安普敦之行表明这辆车还是挺能跑的。

The tape had run to the end but recorded nothing.

磁带已经转到头了，但是什么也没录上。

There was a great run to see the new comer.

许多人跑拢来看新来的人.

Run to your positionswhen you hear the prearranged signal.

你们听到预定的信号时,就各就各位.

The flowers have run to seed.

花已凋谢结子了。

We mustn't let the water run to waste.

我们不能让这水白白流掉.

Like l said, mice like to run up and down the pipes.

像我所说, 老鼠喜欢在管子上跑来跑去.

I have run up these figures.

这些数字我已计算过.

When I began to compete again, I was struggling with my run-up.

当我重新参赛后，我要解决助跑这一项。

Tripod steady. Run up the bank with sun coming fast behind him.

扶稳三脚架, 跑上岸去,身后的阳光迅速追上来.

When he had run up the hill, he paused for a minute to rest.

他跑上小山时, 停下来休息了一会儿.

He had run up debts totaling more than & 2,000.

他一共负了两千多英镑的债.

We may run up against some difficulties but we are confident of overcoming them.

我们可能要碰到一些困难,但是我们有信心克服它们.