After such a storm I'm surprised the river hasn't flooded.

They couldn't be reconciled to such a prospect.

他们不能甘心于这样一个前景.

He claimed to be a scholar but was not such.

他自称是个学者,但实际上并非如此.

They have been praising you all the time.

他们总在夸奖你.

"I'm with you all the way." — "Thank you."

“我会一直支持你。”——“谢谢！”

I wish to take this opportunity to thank you all.

我愿借此机会向大家表示感谢.

I'm with you all the way.

我完全同意并支持你.

I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.

我把所有事实都告诉你,使你得以自己作出判断.

I'll send you all the periodicals available.

我将把我能得到的期刊给你寄去.

I don't see ( it ) good to tell you all my plans.

我认为把我的计划都告诉你是不合适的.

We told you all these things in confidence.

我们告诉你的这些事都需要保密。

Have you all warmed up your instruments?

你们都做好演奏的准备了 吗 ?

What's cooking in here? You all look very guilty!

这儿是怎么回事? 你们一个个都鬼鬼祟祟的!

If you're interested in the job, I'll send you all the details.

如果你对这工作感兴趣, 我将寄给你全部的说明.

Methods Sixty healthy Wistar rats were divided into young, adult, middle aged and old group.

方法健康Wistar大鼠 60只,依月龄分为青年组 、 成年组 、 中年组和老年组.

They also risk straining their relationships with young-adult children intent stage on independence.

他们还可能会与现阶段打算独立的刚成年的孩子变得关系紧张.

Pre-teen , Teen, Young adult , Middle age, and Matron are the five fragrance ages of woman.

孩提之年、豆蔻年华 、 花信年华 、 韶华中年和富贵晚年是女子一生中五个芳馨可爱的年龄.

The young adult might have learned these practices and look up to that person as well.

这些年轻的成年人学会了那些行为,也敬仰那个人.

The famous comic actor is familiar to everyone, young and old.

无论老少,人人都熟悉那位著名的戏剧演员.

Tom Ryan: They've taken everyone. Young and old, rich and poor.

汤姆?赖安: 他们把所有人都掳走了, 年轻的,老的, 富有的,贫穷的.

Unemployment affects both the men and women, and the young and old.

　　当中有妇女也有男性职工, 脸孔从年轻到年老都有.