The index adds appreciably to the usefulness of the book.

Travel had not mellowed him appreciably.

游历并未使他明显成熟。

We shall appreciate hearing from you again.

我们恭候佳音.

You cannot appreciate the difficulty except through personal experience.

若非亲身经历,岂知其中甘苦.

Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

黄金最近涨价了,在今后几个月里价格还要继续上涨.

A musician can appreciate small differences in sounds.

音乐家能辨别声音中极细微的差别.

We appreciate your difficulty.

我们意识到你们的困难.

Children always appreciate small gifts of money.

孩子们总是把大人给的一点点钱看得很重. (本句中的gift不 可换用present)

We all appreciate the holiday after a year of hard work.

经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

If you know sth. about the author's family background, you will appreciate the poem on an even profounder level.

如果你对作者的出身背景有所了解，你就会在更深的层次上理解这首诗。

I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else.

我认为小孩子常常比任何别的人都能更好地鉴赏现代图画.

They failed to appreciate significance of the precautions.

他们没有意识到这些预防措施的重要性.

I appreciate your help very much.

我非常感谢你的帮助.

New buildings usually appreciate land.

新建筑通常会提高土地的价值.

They don't have any confidence that houses will appreciate in value.

他们完全不相信房子会升值。

Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.

也许当你听我把话讲完后，你就会明白为什么要保密了。

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

当我最需要的时候，彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Only inside do you appreciate the church's true grandeur.

只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。

I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.

我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。

I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.

非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。