Meanwhile . if I geta new address. I will let you know at once.

Apart from the things mentioned above, the PNG should look the same.

出了上面提到的几点外, PNG看起来应当是相同的.

Create and edit metadata in PNG image files.

创建和编辑的PNG图像文件的元数据.

Identification Verification Code drops Lingling, VB code, the design matrix , PNG read, worth a visit.

滴玲玲验证码识别, VB代码, 字模设计,PNG读取, 值得一看.

Find a scenic Father's Day getaway idea near you.

找到一个和老爸出去看风景的好理由了吧?

Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.

周末旅行很适合那些想短期休假的家庭。

The police bore down on the getaway car.

警察逼近逃跑的轿车.

The thieves made a quick getaway.

小偷们匆匆逃走了.

We'll take him home, pay the ransom, and make our getaway.

我们就把他送回去, 付掉赎金, 然后溜之大吉吧.

I'm too busy to getaway.

我太忙不能离开.

The police car finally caught up with the getaway car after a long chase.

经过长时间的追逐,警车终于追上了那辆逃跑的车.

No need to protest now. In a few days he would make his getaway to Shanghai.

现在不必抗议, 过几天向上海溜之大吉.

So The Getaway was one of the things that was running on real hardware?

问:那么大逃亡是在真机上演示出来的效果 吗 ?

That night there was a general getaway from Berlin.

当天夜间,大批的人纷纷从柏林逃遁.

Mora and Zara watch hungrily as the warthog makes its getaway.

莫拉和萨拉饥饿地看着疣猪逃跑了.

to make a quick getaway

迅速逃跑

We're planning a weekend getaway for our anniversary.

我们正在为庆祝我们的纪念日而安排一次周末的外出活动.

I made a clean getaway on the plane.

我成功地坐飞机逃离.

The getaway car is still untracked.

那辆逃逸的汽车迄未发现踪迹.

Cool climate and fragrant odors. It's a perfect summer getaway.

凉爽的气候,馨香的气息, 炎炎夏日走一趟杉林溪,真的让人心旷神怡.

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等, 但作为翻译标准,仍有其积极意义.