Say, how about joining me for dinner somewhere after we get through with this?

He must be very busy now. We get through with him.

他现在一定很忙, 我们无法用电话和他取得联系.

Let me use your pen when you get through with it.

你用完笔之后借我一下.

As soon as I get through with my work I'll join you.

我工作一做完就来找你们.

You would be surprised to know the number of books he managed to get through with.

要是你知道他看完了那么多的书,你会感到很惊奇的.

I'm inclined to get tired easily.

我动不动就会感到疲乏.

I get tired always being alone with you.

老是单独和你在一起我都腻烦了.

She is inclined to get tired easily.

她容易疲倦.

But somehow I seem to get tired even when I don't do anything tiring.

然而我的精神不费也等于费的.

Didn't they ever get tired, he wondered, or see anything but their own narrow viewpoint?

他想, 难道他们就不觉乏味吗?难道他们除了自己狭隘的观点,别的什么也想不到 吗 ?

But if you keep standing there you'll get tired.

如果你一直站在那儿你会感到累的.

If you were a waiter, you might get tired of at food.

如果你是服务生, 可能看到食物就烦.

You never get tired of hearing this story.

这个故事百听不厌.

I will get tired of love finally.

自己终归会对爱情感到厌倦.

You never get tired of reading this book.

这部书百读不厌.

I get tired of hearing my teacher's whiny voice.

我对老师嘀咕不停的声音感到厌烦.

People get tired of a man who is always blowing his own horn.

喜欢自我炫耀的人总令人讨厌.

I just get tired of talking to them , that's all.

噢,folks就是指“父母 ” 啊.

I never get tired of reading this book.

这本书百读不厌.

You never get tired of using the computerized dictionary.

电脑辞典,百用不厌.

He barged past me to get to the bar.

他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。