In any case, there remain dangers aplenty for the president in this expectations game.

There's water aplenty there.

那里水很多.

The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.

帝皇的军队东征西讨,开疆拓土,重新发现一度失落的人类世界, 驱逐异星压迫者.

While old characters are departing, there are aplenty.

老角色纷纷离去的时候, 就需要新人填补空白.

Sun chairs, tables etc are aplenty, but no pool bar.

太阳椅 、 桌子等都很多, 但没有游泳池酒吧.

The final ten minute dash for the grid provided incident and talking points aplenty.

最后十分钟的比赛带给观众惊喜和丰富的谈资.

I have troubles aplenty.

我操心的事实在不少.

There was food and drink aplenty.

有充分的食物和饮料.

There were problems aplenty at work.

工作中的问题俯拾皆是。

Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.

长英质的变种照例具有中等至伟晶的粒度.

Gates is one of the few to pull off both feats with aplomb.

盖茨是少数自信的成功者之一.

His nonchalance and aplomb in times of trouble always encouraged his followers.

他遇到事情时总是那么沉着冷静,从而使他的下属人员也有了信心.

She sang several songs, handling herself with the aplomb of a professional entertainer.

她唱了一首又一首, 泰然自若地像个专业的艺人.

The Reds took the lead after just five minutes when Evandro Brandao finished with aplomb.

曼联开场5分钟就取得领先,埃万德罗.布兰达奥沉着的打进一球.

You move through each day with grace and aplomb.

祝您的每一天都这样美丽而安详.

Master of all or mistress of all , aplomb in the midst of irrational things.

万物的主人或主妇, 坦然面对世间的混乱.

He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.

It is true that Lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb.

卢拉当时的确接手了一场财政危机,处理得沉着而且果断.

He delivered the speech with his usual aplomb.

他以惯常的沉着语气作了演讲。

He answered with perfect aplomb.

他沉着地回答.

This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.

这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.