Ladies and gentlemen, please welcome tonight's special guest.

Gentlemen are requested not to smoke.

先生们请勿吸烟.

Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us.

女士们，先生们，烦请泰勒小姐为我们表演。

The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town.

英国的绅士们总是不肯接近这个城市的粗人居住的地区.

It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.

我主张君子动口不动手.

He was swift to see it and his face changed to gentleness.

艾希礼很快就感觉到这一点,脸色也就变得温和了.

The critical person must grow in gentleness before God will say " Go ".

挑剔的人必须学会温柔,上帝才能使用他.

An unprotected childhood in a cold world has beaten gentleness out of me.

在世态炎凉中度过的无人庇护的童年已经把温柔从我的身上赶走了.

She looked all forgiveness and gentleness, like an angel as she spoke.

她讲话的时候,显得那么仁慈、那么温柔, 好像天使一般.

I was amazed by the gentleness of his voice.

他的声音柔和得令我诧异.

There was a gentleness foreign to him in both hand and voice.

这时无论是他的动作,还是他的声音,都与平时不同,非常温和.

Love, joy, peace, patience and gentleness, to these I commit my life.

爱, 欢乐, 和平, 耐心和温和, 我将用它们来充实我的生活.

The song which is gentler than the tears.

比泪水还温柔的歌.

Although they look gentler than regular Beetles.

虽然他们看较缓高于经常性甲虫.

A hinny has a gentler disposition than a mule.

驴骡比马骡驯良.

In a low but gentler voice he asked, " What reasons? "

他还是低声的,但是温和了些: “ 什么事? ”

I have become gentler now. I am always willing to correct myself.

我现在变的更温和, 我总是乐于改变自己.

He thinks this more encouraging, gentler, and therefore the answer the traveler wants to hear.

他以为这样回答更足以振奋, 更体贴,是旅客爱听的话.

Storytellers speak of a gentler time, when the Earth was governed by simpler laws.

说书人会告诉你当大地由那些清楚简单的自然法规统治的时候, 一切是多么优雅温和.

But Hong Kong's dragon has another, gentler face.

不过,香港这条巨龙却另有较为温和的一面.

A kinder and gentler IRS?

国税局变慷慨了 吗 ?