The trend now is towards "lifestyle" electronics — black, shiny gee-whiz things that people like to own.

Their gee-whiz, faux-naif comportment is not always convincing ( Madison Bell )

他们耸人听闻的, 假纯朴的表现并不总是有说服力的 ( 麦迪逊贝尔 )

Everybody was geed up and singing.

所有的人都喝醉了,唱起歌来.

Herbert: They said, " how could a geek like Herbert write something like that? "

赫伯特: 他们说 “ 赫伯特这个只懂电脑的怪人,哪能写出这种东西来? ”

Neal: You sound like the technician geek on the second floor.

尼尔: 你这话挺象二楼的那个技术人员说的.

Herbert: Sure, but I'm too shy and they think I a geek.

赫伯特: 当然有, 但是我太害羞了,而且她们觉得我是个只懂电脑的怪人.

Do you know what a geek is?

你知道“小丑”是什么样的 吗 ?

She seems friendly, spontaneous, outgoing-the absolute antithesis of " computer geek. "

她看上去友善 、 自然 、 大方 —— 照说应该是 “ 计算机怪杰(computergeek) ” 之类的决然对立面.

The engineer in my office is a real geek.

我们办公室的工程师是个真正的电脑迷。

Neal: You are such a geek.

尼尔: 你可真是个电脑迷.

Want a geek and chic tee?

月亮派也要赶时髦!

Zina: Great. A 4 ) geek and a 5 ) punk all rolled into one. Just my type.

吉娜: 好极了. 集 怪胎 与朋克于一身. 正合我意.

Don't say this one is the artist, and this one is the computer geek.

不要说他是个艺术家, 这是个计算机怪杰.

Michael: Do you consider yourself a geek or a computer nerd?

迈克尔: 你觉得自己是电脑虫还是电脑迷?

Man , that geek likes to dye his hair with different colours every week.

那个怪胎每周都会把他的头发染成不同的颜色.

Generally , those who excessively surf Internet are called internet geek.

我们可以把爱上网的人总称为网虫.

It'sounds to me like two math geeks who don't date much.

这听起来象两个很少约会的数学小丑.

Our advice: Beware of geeks bearing formulas.

我们的建议: 注意数字的影响.

Dave: I know what you mean. I can't stand computer geeks.

戴夫: 我知道你的意思. 我也受不了电脑怪胎.

Preliminary results from the research show so-called computer geeks are becoming the new schoolyard bullies.

初期研究结果发现 所谓 的计算机高手正在成为校园里新的恶少.

Years ago, computer geeks would talk about convergence.

多年前, 电脑爱好者会讨论着汇合.